O co pytają nas partnerzy

Ponieważ zajmujemy się produkcją perfum. Ci sami perfumiarze oraz nasze własne laboratorium AFL, które opracowują nasze wody perfumowane HIKARI oraz czyste olejki eteryczne, tworzą receptury każdego odświeżacza powietrza ELiX i każdego produktu Amarella — zapewniając prawidłową strukturę nut głowy, serca i bazy, kontrolowany przebieg zapachu oraz prawdziwą głębię. Konkurenci z rynku masowego kupują generyczne mieszanki od dostawców surowców i nie są w stanie tego odtworzyć. Nie jest to cecha, którą dodaliśmy; to naturalna konsekwencja bycia domem perfumeryjnym. Dla partnerów oznacza to większą satysfakcję, mniej zwrotów i częstsze ponowne zakupy.

Jesteśmy prawdziwym, pionowo zintegrowanym producentem — a nie firmą handlową ani pośrednikiem. MB ELiX sp. z o.o. sp.k. Od ponad 25 lat prowadzi własny zakład produkcyjny we Wrocławiu w Polsce, a na tym samym terenie znajduje się również firmowe laboratorium badawczo-rozwojowe (AFL — Aroma Formulation Labs). Sami projektujemy, opracowujemy receptury, produkujemy i testujemy jakość wszystkich produktów.

Dwie ścieżki — możesz zacząć od jednej, a drugą dodać później. Dystrybucja — odsprzedaż naszych sprawdzonych marek (ELiX, Amarella, HIKARI) na Twoim rynku, z cenami dystrybutorskimi, wsparciem marketingowym i wyłącznością terytorialną. Marka własna / OEM — Twoja własna marka oparta na naszych recepturach, w dwóch wariantach: White Label, szybkie wprowadzenie na rynek o niższym ryzyku, oparte na naszej sprawdzonej bibliotece zapachów (od ok. 3 000 sztuk/SKU, 8–12 tygodni, bez kosztów rozwoju) — najbardziej ekonomiczny punkt wejścia dla większości marek; oraz Custom OEM, w pełni dostosowany do indywidualnych potrzeb rozwój dla firm o ugruntowanej pozycji, posiadających już rynek i sprzedaż. Możliwe są mniejsze serie pilotażowe i rozwój produktów na zamówienie, jednak każda seria produkcyjna wiąże się ze stałymi kosztami przygotowania linii produkcyjnej i przestawienia linii, dlatego bardzo małe ilości rzadko są opłacalne. Opisz nam swój cel, a my szczerze doradzimy, jakie rozwiązanie jest sensowne na obecnym etapie rozwoju Twojej firmy.

Wszystkie produkty ELiX sprzedawane na terenie Unii Europejskiej są wytwarzane wyłącznie w Polsce, w naszym zakładzie we Wrocławiu. ELiX prowadzi również działalność w Indiach (na rynek indyjski) oraz w Nigerii (na rynki afrykańskie) — zakłady te obsługują wyłącznie swoje lokalne rynki i nie dostarczają żadnych produktów do kanałów dystrybucji w UE. To rozróżnienie ma znaczenie: produkty wytwarzane w UE podlegają pełnemu nadzorowi regulacyjnemu UE — od pozyskiwania surowców po etykietowanie gotowych produktów — co gwarantuje zgodność z rozporządzeniami REACH i CLP, pełną identyfikowalność łańcucha dostaw oraz ochronę w zakresie odpowiedzialności za produkt, której towary importowane często nie są w stanie zapewnić.

Wszystkie te produkty pochodzą z jednego certyfikowanego zakładu w UE: odświeżacze powietrza do samochodu i domu, zapachy do prania i środki do pielęgnacji tkanin (Amarella), perfumy / wody perfumowane (HIKARI), profesjonalne olejki eteryczne i zapachowe oraz neutralizatory zapachów (Odorano®). Jesteśmy jedynym europejskim producentem oferującym pełną gamę produktów zapachowych — jeden partner, jeden audyt, uproszczona logistyka oraz możliwość produkcji każdego formatu pod własną marką.

ELiX posiada certyfikaty: BRC Global Standard for Consumer Products · ISO 9001 · ISO 14001 · Zgodność z rozporządzeniami REACH/CLP wraz z zgłoszeniami UFI/PCN · Receptury zgodne z wytycznymi IFRA (51. i 52. poprawka) · weryfikacja przez niezależną jednostkę TÜV SÜD · SASO (Arabia Saudyjska / GCC) · opakowania z certyfikatem FSC · Plastic Neutral (Plastic Bank). Certyfikaty zgodności z IFRA dotyczą wszystkich naszych kompozycji i są dostępne na żądanie. Pełna dokumentacja certyfikacyjna jest dostępna na żądanie.

Bezpieczeństwo stanowi podstawową zasadę projektowania we wszystkich liniach produktów ELiX. Nasza seria Amarella Hypoallergenic obejmuje środek wzmacniający zapach prania opracowany specjalnie z myślą o alergikach — jest to jedyny w pełni certyfikowany i niezależnie przetestowany produkt tego typu dostępny w Europie. Chociaż w miarę możliwości stosujemy naturalne składniki, niektóre substancje mogą nadal wywoływać reakcje u osób wrażliwych, dlatego na opakowaniu każdego produktu podajemy pełne informacje o alergenach zgodnie z przepisami UE. Od lipca 2026 r. UE rozszerza obowiązkowe oznakowanie alergenów zapachowych z 26 do ponad 80 deklarowanych związków — nasze działania badawczo-rozwojowe zgodne z wytycznymi IFRA zapewniają przyszłą zgodność wszystkich produktów z przepisami, bez ryzyka konieczności zmiany składu dla partnerów dystrybucyjnych.

Korzystamy z wysokiej jakości europejskich surowców zapachowych, w tym pochodzących z Francji, które są komponowane i testowane we własnym laboratorium AFL we Wrocławiu. Nasza baza zawiera ponad 1 000 przetestowanych profili zapachowych we wszystkich kategoriach produktów; w przypadku perfum wysokiej klasy (Eau de Parfum) oferujemy wyselekcjonowany, starannie dobrany asortyment. Wszystkie receptury są wolne od ftalanów, zgodne z wytycznymi IFRA oraz w pełni spełniają wymogi rozporządzeń REACH i CLP.

⚠ Zdecydowanie odradzamy to.

Wymogi regulacyjne dotyczące wprowadzania na rynek UE produktów zapachowych, odświeżaczy powietrza lub chemii gospodarczej należą do najbardziej rygorystycznych na świecie. Obejmują one rejestrację substancji w ramach REACH, klasyfikację i oznakowanie zgodnie z CLP, zgłoszenia do centrów zatruć (UFI/PCN) oraz — w zależności od rodzaju produktu — zgłoszenie zgodnie z rozporządzeniem w sprawie produktów kosmetycznych (CPNP) lub uzyskanie zezwolenia zgodnie z rozporządzeniem w sprawie produktów biobójczych. Produkty wytwarzane poza UE zazwyczaj nie spełniają tych wymogów i wymagają szeroko zakrojonych, kosztownych i czasochłonnych działań związanych z zapewnieniem zgodności, zanim będą mogły być legalnie sprzedawane na tym rynku.

W ostatnich latach znacznie zaostrzono unijne kontrole celne produktów chemicznych sprowadzanych spoza UE. Importer, który wprowadza na rynek UE produkt niezgodny z przepisami, staje się zgodnie z unijnym prawem dotyczącym bezpieczeństwa produktów „osobą odpowiedzialną” i ponosi pełną odpowiedzialność — w tym: konfiskatę celną i zniszczenie produktu, znaczne kary administracyjne (których wysokość różni się w zależności od państwa członkowskiego, ale może sięgać sześciocyfrowych kwot), odpowiedzialność cywilną za szkody związane z produktem, a w poważnych przypadkach – postępowanie karne na mocy krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów.

Jest również mało prawdopodobne, aby produkty spoza UE spełniały normy wynikające z 51. i 52. poprawki do konwencji IFRA, które wejdą w życie odpowiednio w październiku i grudniu 2025 r., ani rozszerzone wymogi dotyczące oznaczania alergenów, które zaczną obowiązywać w lipcu 2026 r. Są to wymogi prawne dotyczące wprowadzania produktów do obrotu w UE — a nie opcjonalne wytyczne.

Zaopatrzenie się u certyfikowanego producenta z UE to jedyna bezpieczna droga do zgodnej z przepisami dystrybucji substancji zapachowych na rynku europejskim.

Tak. Produkty ELiX są dostępne we wszystkich państwach członkowskich UE oraz w ponad 60 krajach na całym świecie — zarówno pod marką ELiX, jak i jako produkty pod marką własną. Zaopatrujemy dystrybutorów dóbr szybkozbywalnych (FMCG), sieci handlowe, operatorów e-commerce oraz sprzedawców B2B w całej UE, na Bliskim Wschodzie, w regionie ASEAN, w Wielkiej Brytanii oraz w obu Amerykach. Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży, aby omówić warunki dostaw na Twój rynek.

W przypadku standardowych zamówień hurtowych na produkty marki ELiX nie obowiązuje ustalona minimalna ilość na pozycję asortymentową (SKU). Prosimy o kontakt z naszym zespołem sprzedaży w celu uzyskania informacji na temat aktualnych poziomów cenowych, rabatów ilościowych oraz opcji zamówień z mieszanymi paletami.

Standardowe warunki płatności dla naszych produktów markowych przewidują wpłatę zaliczki w wysokości 30% po potwierdzeniu zamówienia oraz pozostałych 70% przed wysyłką. W przypadku stałych partnerów z potwierdzoną historią zamówień możliwe jest indywidualne wynegocjowanie wydłużonych terminów płatności.

W przypadku projektów dotyczących marek własnych lub produkcji OEM warunki płatności są ustalane indywidualnie dla każdego przypadku.

Standardowy czas produkcji i wysyłki wynosi około 28 dni od potwierdzenia zamówienia. Czas realizacji zamówień na produkty dostępne w magazynie jest krótszy — prosimy o kontakt w celu uzyskania aktualnych informacji o dostępności.

Tak. Oferujemy możliwość składania zamówień na palety mieszane oraz asortymenty składające się z różnych pozycji (SKU). Nasz zespół sprzedaży chętnie pomoże w skomponowaniu asortymentu dostosowanego do Państwa kategorii detalicznej, dostępnej powierzchni półkowej oraz grupy docelowej.

W przypadku transportu morskiego realizujemy wysyłkę na warunkach FOB Gdynia, Polska. Oferujemy również transport lotniczy i drogowy. Nasz zespół logistyczny doradzi Państwu, która opcja będzie najbardziej opłacalna w zależności od regionu i wielkości przesyłki.

Tak. ELiX oferuje partnerom, którzy spełniają nasze kryteria handlowe i dotyczące wielkości sprzedaży, umowy o wyłącznej dystrybucji na określonym terytorium — dla konkretnej marki lub na określonym rynku. Dostępne terytoria mogą się różnić. Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży, aby omówić swój rynek docelowy oraz warunki uzyskania wyłączności.

Oferujemy: pełny katalog produktów i materiały marketingowe, materiały POS, zasoby cyfrowe (zdjęcia produktów, opisy, tłumaczenia na 5 języków — EN, FR, DE, PL, ES), szkolenia sprzedażowe i produktowe, dedykowaną obsługę klienta, wsparcie w zakresie wspólnych działań marketingowych dla partnerów strategicznych oraz bezpłatny dostęp do serwisu ValidLabels (validlabels.com) — nasz wielojęzyczny system zapewniający zgodność etykiet z rozporządzeniem CLP (wtyczka do wystawiania produktów w lokalnych językach + generowanie i drukowanie na żądanie etykiet zgodnych z przepisami podczas realizacji zamówień), dzięki czemu partnerzy mogą legalnie wystawiać i sprzedawać produkty na rynkach całej UE.

Standardowo przygotowujemy kompleksową dokumentację eksportową: karty charakterystyki (SDS/MSDS), oświadczenia o zgodności z rozporządzeniem CLP, kody UFI, świadectwa pochodzenia oraz etykiety produktów zgodne z przepisami UE. Nasz zespół logistyczny wspiera partnerów w zakresie wymogów celnych na wszystkich obsługiwanych przez nas rynkach.

Tak. Oferujemy zarówno usługi OEM (Original Equipment Manufacturer), jak i ODM (Original Design Manufacturer). Możesz wprowadzić na rynek własną linię produktów pod własną marką, korzystając z naszych sprawdzonych formatów, lub opracować od podstaw produkt całkowicie dostosowany do indywidualnych potrzeb. Szczegółowe informacje znajdziesz na naszej stronie poświęconej marce własnej pod adresem elixscent.com/private-label/

Minimalna wielkość zamówienia (MOQ) zależy od kategorii produktu. W przypadku wykorzystania zapachu z naszej sprawdzonej biblioteki nie ponoszą Państwo żadnych kosztów opracowania (0 €): w przypadku wody perfumowanej (Eau de Parfum) możemy rozpocząć produkcję już od około 200 sztuk na zapach w dowolnym przedziale cenowym; próg zapewniający najbardziej atrakcyjną cenę jednostkową wynosi zazwyczaj około 3 000 sztuk na pozycję asortymentową (SKU). Inne kategorie mają swoje własne progi. Możliwe są mniejsze serie, ale stałe koszty przygotowania produkcji i zmiany linii produkcyjnej rozkładają się na mniejszą liczbę sztuk, przez co cena jednostkowa wzrasta. Opracowanie nowej wersji zapachowej stanowi odrębną usługę, za którą pobieramy opłatę w wysokości 1 000 € za wersję. Prosimy o podanie informacji o produkcie, formacie i planowanej wielkości zamówienia, abyśmy mogli podać dokładną kwotę.

W przypadku standardowego projektu typu „White Label” — czyli istniejącego zapachu z naszej biblioteki w połączeniu ze standardowym opakowaniem — czas realizacji wynosi zazwyczaj 8–12 tygodni od momentu otrzymania briefu do wysyłki, obejmując wybór zapachu, zatwierdzenie opakowania, weryfikację zgodności z przepisami oraz produkcję. W przypadku rozwoju niestandardowego zaczynamy od punktu odniesienia lub briefu klienta, docelowego zastosowania (perfumy, spray, dyfuzor z patyczkami itp.) oraz docelowego kosztu jednostkowego; proces ten obejmuje opłatę za rozwój oraz zaliczkę projektową (około 960 euro), trwa około 6–10 tygodni i obejmuje jedną próbkę oraz jedną poprawkę na żądanie. Minimalna wielkość produkcji zależy od formatu i opakowania — potwierdzamy ją na podstawie briefu. Dla większości marek, a zwłaszcza w przypadku pierwszych wprowadzeń na rynek, nasza biblioteka ponad 1 000 przetestowanych zapachów stanowi szybszą i mniej ryzykowną opcję.

Trzy opcje: dostarczenie własnej, sprawdzonej receptury, wybór spośród ponad 1 000 przetestowanych profili opracowanych przez nas w AFL (Aroma Formulation Labs) lub zlecenie stworzenia zapachu w pełni dostosowanego do indywidualnych potrzeb. Najpierw sprawdzamy, czy w naszej bibliotece istnieje już pasujący profil — to sprawdzenie nic nie kosztuje (0 €). Dostosowanie profilu do innego zastosowania lub stworzenie zupełnie nowego zapachu stanowi nową wersję zapachową i jest rozliczane w wysokości 1 000 € za wersję.

Zapach opracowany dla klienta jest przeznaczony wyłącznie dla tego klienta: nie odsprzedajemy ani nie wykorzystujemy ponownie kompozycji stworzonych na zamówienie klienta w innych projektach. Sama formuła pozostaje w naszym laboratorium — zgodnie ze standardową praktyką obowiązującą w branży perfumeryjnej formuły nie są ujawniane. Otrzymują Państwo wyłączną dostawę tego zapachu, gotowy produkt oraz pełen zestaw dokumentacji zgodnej z wymogami UE, wydany wraz z Państwa zleceniem produkcyjnym.

Tak. Na Państwa prośbę chętnie podpiszemy umowę o zachowaniu poufności (NDA) przed wymianą jakichkolwiek informacji dotyczących konkretnego projektu. Prosimy o kontakt z naszym zespołem sprzedaży w celu rozpoczęcia tego procesu.

Tak — dokumentacja jest zgodna z rodzajem produktu. Odświeżacze powietrza, środki do prania, olejki eteryczne/do dyfuzorów oraz neutralizatory zapachów to mieszanki do pielęgnacji powietrza: karta charakterystyki (SDS), oznakowanie CLP oraz zgłoszenie UFI/PCN (dokumentacja kosmetyczna nie ma tu zastosowania). HIKARI Eau de Parfum to nasza jedyna linia kosmetyczna, dlatego posiada pełną dokumentację kosmetyczną — zgłoszenie do CPNP, plik informacyjny o produkcie (PIF) oraz ocenę bezpieczeństwa (CPSR) — zawartą w ramach usługi marki własnej; w przypadku bardzo małych, jednorazowych zamówień pilotażowych może obowiązywać symboliczna opłata. Wszystkie nasze kompozycje posiadają certyfikaty zgodności IFRA, które są udostępniane na żądanie w przypadku zatwierdzonych/gotowych receptur.

Tak. Jeśli chodzi o zapachy, dostępne są trzy opcje: (A) wybór z naszej gotowej biblioteki — najszybsza i najtańsza opcja (w przypadku wody perfumowanej jest to wyselekcjonowany zestaw sprawdzonych profili); (B) zamówienie zapachu w pełni dostosowanego do indywidualnych potrzeb — obowiązuje opłata za opracowanie, czas realizacji to około 6–10 tygodni, w tym jedna próbka i jedna poprawka; lub (C) przesłanie nam zapachu referencyjnego, a my sprawdzimy, czy dysponujemy już pasującą recepturą. Rodzaj, ilość i koszt próbek są uzgadniane z wyprzedzeniem; koszty dostawy ponosi odbiorca, a próbek nie można łączyć z zamówieniami detalicznymi składanymi w naszym sklepie internetowym.

Tak. Produkujemy profesjonalne olejki zapachowe i eteryczne w czterech liniach: Natural Scenting (w 100% naturalne olejki eteryczne), Whiff of Perfume (olejki perfumowe inspirowane markami projektantów), Ambient Scenting (funkcjonalne olejki do marketingu zapachowego) oraz Odorano® (olejek neutralizujący nieprzyjemne zapachy). Są to skoncentrowane, czyste (nierozcieńczone) olejki przeznaczone do dyfuzji na zimne powietrze (rozpylanie) oraz dyfuzji za pomocą patyczków — nie są one rozpuszczalne w wodzie i nie są przeznaczone do urządzeń ultradźwiękowych z zbiornikiem na wodę. Dostępne w opakowaniach o pojemności 50 ml, 120 ml i 1 l (opakowanie 1 l idealnie nadaje się do programów uzupełniania zapasów/subskrypcji), przeznaczone dla branży hotelarskiej, handlu detalicznego, spa, biur oraz podmiotów zajmujących się marketingiem zapachowym — dostępne również pod marką własną. Są wprowadzane na rynek UE jako mieszanki do pielęgnacji powietrza sklasyfikowane zgodnie z rozporządzeniem CLP wraz z pełną dokumentacją, a nie jako kosmetyki z nową etykietą.

Tak — HIKARI to nasza linia wody perfumowanej: inspirowane projektami znanych twórców rodziny zapachów w przystępnej cenie, zgodne z normami IFRA i przetestowane pod kątem bezpieczeństwa w UE, a także nasza jedyna kategoria produktów kosmetycznych. W przypadku wody perfumowanej oferujemy starannie dobraną bibliotekę sprawdzonych profili zapachowych; możemy również dopasować zapach do wzorca referencyjnego lub opracować zapach na zamówienie. Produkty te są dostępne do odsprzedaży pod marką HIKARI lub do produkcji pod własną marką — są to niezależne kompozycje, opisywane wyłącznie jako „inspirowane markowymi perfumami”, a nigdy jako kopie konkretnych perfum.

Zrównoważony rozwój jest integralną częścią procesu produkcji: opakowania z certyfikatem FSC, materiały z recyklingowanego PET (rPET) tam, gdzie to możliwe, partnerstwo z organizacją Plastic Neutral (Plastic Bank) oraz system zarządzania środowiskowego zgodny z normą ISO 14001. Są to weryfikowalne certyfikaty, które można wykorzystać w przetargach detalicznych oraz w sprawozdawczości ESG — dokumentacja dostępna na żądanie.

Tak — w tym aspekt, który większość sprzedawców nie docenia: etykietowanie. Nasze produkty są zaprojektowane tak, by zapewnić stałą jakość w poszczególnych partiach i zachęcić klientów do ponownych zakupów; dostarczamy gotowe do umieszczenia w ofercie materiały (zdjęcia, opisy, tłumaczenia) oraz dokumentację regulacyjną wymaganą przez platformy handlowe. Co najważniejsze, sprzedaż perfum i środków chemicznych do użytku domowego w internecie w UE wymaga prawidłowego oznakowania zagrożeń zgodnie z rozporządzeniem CLP w języku każdego rynku docelowego — jest to częsta luka prawna wśród sprzedawców internetowych. Aby ją wyeliminować, nasi klienci otrzymują bezpłatny dostęp do ValidLabels (validlabels.com), wielojęzycznego systemu zapewniającego zgodność etykiet z CLP: wtyczki, która prezentuje ofertę produktów w lokalnym języku, a także umożliwia generowanie i drukowanie zgodnych etykiet produktów na żądanie podczas realizacji zamówienia. Dzięki temu możesz legalnie wystawiać i sprzedawać produkty na rynkach UE bez konieczności samodzielnego budowania infrastruktury zapewniającej zgodność z przepisami. Skontaktuj się z nami, aby omówić minimalne ilości zamówienia (MOQ) oraz asortyment gotowy do wystawienia w Twoim kanale sprzedaży.

Tak — właśnie tym zajmuje się nasze własne laboratorium AFL. Dla każdego zastosowania dobieramy bazę, surowce i parametry receptury, aby zapewnić Twojemu produktowi najlepszą stabilność, intensywność zapachu i trwałość.

Tak — każdy preparat przed rozpoczęciem produkcji przechodzi testy stabilności i jakości, zgodnie z wymogami UE oraz standardową praktyką obowiązującą w naszym laboratorium AFL.

Działamy wyłącznie w sektorze B2B i przedstawiamy oferty wyłącznie zarejestrowanym firmom. Prosimy o podanie w zapytaniu danych firmy oraz numeru VAT — pozwoli nam to przygotować dokładną, zgodną z przepisami ofertę oraz odpowiednią dokumentację dostosowaną do Państwa rynku.

Trzy opcje, od najszybszej po w pełni spersonalizowaną:
• Opcja A — nasze opakowania z magazynu (najszybsza, najtańsza): wybierz butelkę, zamknięcie i karton z naszego katalogu; my po prostu nakleimy Twoją etykietę.
• Opcja B — komponenty wskazane przez klienta: prześlij nam dane dostawcy butelki i nakrętki, które chcesz zastosować, a my je dla Ciebie zakupimy; niestandardowe opakowanie zewnętrzne można zaprojektować za około 500 euro.
• Opcja C — pozyskujemy produkty zgodnie z Państwa projektem: wyszukujemy butelkę i zamknięcie pasujące do Państwa projektu za opłatą w wysokości około 1 000 €; w rezultacie otrzymują Państwo odpowiednią butelkę/zakrętkę lub wycenę butelki, zakrętki oraz wszelkich narzędzi niezbędnych do ich produkcji.
Wiele butelek dostępnych w magazynie można również spersonalizować pod względem koloru, nakrętki i dekoracji. Butelki z całkowicie niestandardowymi narzędziami są dostępne w ramach opcji Custom OEM, o ile wielkość zamówienia uzasadnia inwestycję w oprzyrządowanie.

Cena jednostkowa zależy od stężenia zapachu, wykończenia butelki, rodzaju zamknięcia oraz specyfikacji opakowania kartonowego — w tym od tego, czy chcesz otrzymać opakowanie zewnętrzne oraz czy nadruk ma być złoty, czy zwykły. Wybierz butelkę z naszej strony internetowej, podaj nam specyfikację opakowania kartonowego i nadruku oraz planowaną wielkość zamówienia, a my przedstawimy Ci pełną cenę jednostkową.

Jeden kierunek zapachowy opracowany zgodnie z Państwa wytycznymi, obejmujący pierwotną próbkę oraz jedną poprawkę. Drugi kierunek opracowany równolegle, dopasowanie do innego wzorca, poprawka zmieniająca kierunek zamiast go dostosowywać lub adaptacja istniejącego profilu z biblioteki do innego zastosowania – każda z tych czynności liczy się jako nowa wersja i podlega opłacie w wysokości 1 000 euro. Wybór istniejącego profilu z naszej biblioteki nie stanowi nowej wersji i nie wiąże się z żadnymi kosztami.