AFL Laboratories co-sviluppa Valid Labels – Conformità CLP automatizzata per i produttori di sostanze chimiche dell’UE

5 min

AFL Laboratories, il laboratorio normativo interno di ELiX e specializzato nella sicurezza dei prodotti chimici dell’UE e nella conformità al CLP, ha collaborato allo sviluppo di Etichette valide – una piattaforma SaaS automatizzata che consente ai produttori e ai distributori di prodotti chimici di tradurre, convalidare e stampare etichette conformi al CLP in tutti i mercati dell’UE.

Cosa significa

Le aziende che vendono prodotti chimici classificati nell’UE – tra cui deodoranti per ambienti, prodotti per la pulizia, profumi, detergenti, vernici e simili – possono ora generare etichette CLP legalmente valide e pronte per la stampa in tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE in poche ore anziché in giorni, a una frazione del costo dei consulenti normativi.

Il problema che le etichette valide risolvono

Ai sensi del Regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP), ogni azienda che vende prodotti chimici classificati nell’UE deve etichettare tali prodotti nella lingua ufficiale di ciascun mercato. Per le aziende che vendono in più paesi dell’UE, la gestione manuale di questo requisito è lenta, costosa e soggetta a errori.

L’alternativa tipica – ricorrere a un consulente normativo – costa circa 40 euro per etichetta e richiede giorni o settimane per ogni prodotto. Per le aziende con grandi portafogli di SKU che entrano contemporaneamente in diversi mercati dell’UE, i costi di conformità possono raggiungere rapidamente decine di migliaia di euro prima che una singola spedizione lasci il magazzino.

Valid Labels elimina questo ostacolo. La piattaforma prende in considerazione la documentazione della scheda di sicurezza (SDS) esistente e genera automaticamente etichette CLP convalidate dalla legge e pronte per la stampa, complete delle indicazioni di pericolo corrette, dei pittogrammi GHS e delle informazioni sul fornitore nelle lingue richieste dall’UE.

Cosa fa la piattaforma

Tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE
Generazione di etichette in tutte le lingue ufficiali dell’UE, legalmente convalidate per ogni paese.
Aggiornamenti automatici
Le etichette vengono segnalate e rigenerate automaticamente quando la normativa CLP cambia.
Uscita Zebra ZPL
Uscita ZPL nativa pronta per la stampa per l’integrazione diretta nella linea di imballaggio.
Traccia di controllo
Cronologia completa delle versioni e tracciamento normativo per ogni etichetta – pronta per la sorveglianza del mercato.

Laboratori AFL: La Fondazione Regolatoria

AFL Laboratories ha fornito servizi di conformità normativa a ELiX per oltre due decenni, gestendo la documentazione SDS, la classificazione CLP e l’accuratezza delle etichette per un portafoglio di prodotti che comprende centinaia di SKU attive in quindici o più mercati dell’UE.

L’esperienza accumulata – capire dove gli strumenti automatici di conformità falliscono, cosa rende un’etichetta legalmente difendibile in diversi Paesi dell’UE e come la normativa si evolve nel tempo – costituisce la base normativa di Valid Labels. La logica di conformità della piattaforma non è un software generico, ma riflette anni di esperienza pratica nell’applicazione della normativa in un’azienda manifatturiera dell’UE.

Perché il tempismo è importante

Prossime scadenze del CLP

Le nuove classi di pericolo obbligatorie per le miscele (interferenti endocrini, sostanze PMT/vPvM) entrano in vigore il 1° maggio 2026. I requisiti di etichettatura digitale e gli standard di vendita online migliorati seguiranno poco dopo. La finestra di transizione per i prodotti già presenti sul mercato si chiude il 1° novembre 2026. Le aziende che gestiscono manualmente le etichette CLP si trovano ad affrontare un crescente divario di conformità con l’avvicinarsi di queste scadenze.

Per i produttori e i distributori di prodotti profumati, soluzioni per la pulizia, prodotti per il bucato e prodotti chimici per la casa, la finestra di aggiornamento è adesso. Le etichette che erano pienamente conformi dodici mesi fa potrebbero richiedere una revisione e una rigenerazione per soddisfare i requisiti della nuova classe di pericolo.

Prezzi e disponibilità

Valid Labels è disponibile da oggi con piani per aziende di tutte le dimensioni:

Avviamento
Gratis
Non è richiesta la carta di credito
  • Fino a 15 prodotti
  • 30 traduzioni di etichette al mese
  • Tutte le lingue dell’UE
Professionale
Fatturazione mensile
  • Prodotti illimitati
  • Uscita di stampa Zebra ZPL
  • Accesso API (ERP/WMS/PIM)
  • Aggiornamenti automatici del registro

Esclusiva per i clienti ELiX e AFL

Accesso speciale per i nostri partner e clienti

Ricevi un bonus quando ti iscrivi con ELiX

Se sei un cliente di ELiX o AFL Laboratories, puoi iscriverti a Valid Labels attraverso il nostro link dedicato e ricevere un bonus sul tuo account, oltre a un’assistenza prioritaria direttamente dal team di Valid Labels.

  • Bonus esclusivo – sbloccato automaticamente quando ti registri tramite il link qui sotto
  • Supporto prioritario: assistenza rapida e dedicata da parte del team di Valid Labels.
  • Con il supporto di AFL, la stessa esperienza normativa che alimenta la nostra conformità.

Usa questo link per registrarti e richiedere il tuo bonus:

Richiedi il tuo bonus a Valid Labels →

Oppure inizia con un account gratuito

Non è richiesta la carta di credito. Fino a 15 prodotti e 30 traduzioni al mese inclusi nel livello gratuito.

Per saperne di più visita validlabels.com →

AFL Laboratories è la divisione normativa del Gruppo ELiX, specializzata nella valutazione della sicurezza dei prodotti chimici, nella documentazione delle SDS e nella conformità al CLP per i produttori europei. Valid Labels è sviluppato e gestito da Awakast P.S.A., Wrocław, Polonia. ELiX è un’azienda europea produttrice di profumi con sede a Breslavia, che produce deodoranti per ambienti, soluzioni per il bucato e prodotti che neutralizzano gli odori per i mercati retail e B2B in Europa, Medio Oriente e ASEAN.

Vuoi invece lanciare il tuo marchio?

Se sei interessato alla produzione di Private Label (il tuo logo, le nostre formule) o a quantità flessibili, esplora la nostra offerta di produzione.

Modelli di cooperazione flessibili

Scegli il tuo percorso: Distribuzione del marchio ELiX
o formulazione personalizzata?

Become a Distributor

Bring ELiX® to your market with a proven portfolio across home, car, laundry and personal fragrance. Get distributor pricing, marketing support and reliable European supply — with a range that’s easy to list, easy to sell and designed for repeat purchase.

White label (progetto personalizzato)

Costruisci la tua gamma di fragranze con ELiX come partner europeo di Private Label/OEM con il supporto del nostro laboratorio e del nostro team di ricerca e sviluppo, dal brief alla formula convalidata. Questo percorso è più impegnativo: tempi di consegna più lunghi, minimi più alti e un investimento iniziale maggiore, ma ti permette di avere il pieno controllo su posizionamento, performance e margine.
Conosci i nostri marchi

La forza dei nostri marchi

Oltre alla produzione su commissione, sviluppiamo con successo il nostro portafoglio di marchi, riconosciuti dai consumatori di tutto il mondo. Per i clienti B2B, questo garantisce la possibilità di produrre ogni formato con la tua Private Label.

ELiX

Deodoranti per auto e casa

Amarella

Un programma per il bucato pensato per essere acquistato più volte: gel lavante, ammorbidente e booster di fragranza con una raffinata ispirazione di profumo.

HIKARI

Linea Fine Fragrance, ispirata alla profumeria di lusso.
Non aspettare e...

Mettiti in contatto con noi.

Sei pronto a iniziare il tuo progetto? Compila il modulo e il nostro team ti contatterà entro 24 ore.

Sede centrale

MB ELiX sp. z o.o. sp.k.

ul. Skarżyńskiego 26
54-530 Wrocław, Polska
+48 71 387 85 33
info@elixscent.com

LABORATORIO DI RICERCA E SVILUPPO

AFL P.S.A.
Aroma Formulation Labs
ul. Skarzyńskiego 28
54-530 Wrocław, Polska
info@aflab.pl

Stabilimento di produzione primario

BRESLAVIA / POLONIA

MB ELiX sp. z o.o. sp.k.
ul. Skarżyńskiego 26
54-530 Wrocław, Polonia
info@elixscent.com

Impianto di produzione locale in India

GURGAON / INDIA
ELiX Fresheners India Pvt. Ltd.
Magna House, D2, Infocity-II, Sektor 33
Gurgaon, 12001 Haryana, India
info@elixscent.com

Struttura produttiva regionale della Nigeria

LAGOS / NIGERIA
ELiX Africa Ltd.
2 Ilado Cl, Ikoyi, Lagos 101233, Lagos, Nigeria
info@elixscent.com

Parlaci del tuo progetto: i nostri esperti di fragranze ti guideranno nel passo successivo.

    Nome dell’azienda (se applicabile)

    Utilizzeremo la tua e-mail solo per rispondere alla tua richiesta e discutere i prossimi passi.

    Fornire un numero di telefono ci aiuta a rispondere più rapidamente e ad assegnarti l’esperto più adatto.

    Più dettagli condividi, più rapidamente potremo valutare la fattibilità e i prossimi passi.

    * Obbligatorio per esaminare la tua richiesta