AFL Laboratories Co-Desarrolla Etiquetas Válidas – Cumplimiento CLP Automatizado para Fabricantes Químicos de la UE

Waldemar Stasiak
5 min

AFL Laboratories, el laboratorio regulador interno de ELiX y especialista en seguridad de productos químicos de la UE y cumplimiento de CLP, ha codesarrollado Etiquetas válidas – una plataforma SaaS automatizada que permite a los fabricantes y distribuidores de productos químicos traducir, validar e imprimir etiquetas conformes con CLP en todos los mercados de la UE.

Qué significa

Las empresas que venden productos químicos clasificados en la UE -como ambientadores, productos de limpieza, fragancias, detergentes, pinturas y similares- ahora pueden generar etiquetas CLP legalmente válidas y listas para imprimir en las 24 lenguas oficiales de la UE en cuestión de horas en lugar de días, a una fracción del coste de los consultores reguladores.

El problema que resuelven las etiquetas válidas

Según el Reglamento (CE) nº 1272/2008 (CLP) de la UE, toda empresa que venda productos químicos clasificados en la UE debe etiquetar esos productos en la lengua oficial de cada mercado. Para las empresas que venden en varios países de la UE, gestionar este requisito manualmente es lento, caro y propenso a errores.

La alternativa típica, recurrir a un consultor regulador, cuesta unos 40 euros por etiqueta y lleva días o semanas por producto. Para las empresas con grandes carteras de SKU que entran simultáneamente en varios mercados de la UE, los costes de cumplimiento pueden alcanzar rápidamente decenas de miles de euros antes de que un solo envío salga del almacén.

Valid Labels elimina este cuello de botella. La plataforma toma la documentación existente de la ficha de datos de seguridad (FDS) y genera automáticamente etiquetas CLP validadas legalmente y listas para imprimir, con las indicaciones de peligro correctas, los pictogramas del SGA y la información del proveedor en los idiomas exigidos en la UE.

Qué hace la Plataforma

Las 24 lenguas oficiales de la UE
Generación de etiquetas en todas las lenguas oficiales de la UE, validadas legalmente para cada país.
Actualizaciones automáticas
Las etiquetas se marcan y regeneran automáticamente cuando cambia la normativa CLP.
Salida Zebra ZPL
Salida ZPL nativa lista para imprimir para la integración directa en la línea de envasado.
Registro de auditoría
Historial completo de versiones y seguimiento normativo de cada etiqueta, listo para la vigilancia del mercado.

Laboratorios AFL: La Fundación Reguladora

AFL Laboratories ha prestado servicios de cumplimiento normativo a ELiX durante más de dos décadas, gestionando la documentación SDS, la clasificación CLP y la precisión de las etiquetas para una cartera de productos que abarca cientos de SKU activas en quince o más mercados de la UE.

Esa experiencia acumulada -comprender dónde fallan las herramientas automatizadas de cumplimiento, qué hace que una etiqueta sea legalmente defendible en los distintos países de la UE y cómo evoluciona la normativa con el tiempo- constituye la base normativa de Etiquetas Válidas. La lógica de cumplimiento de la plataforma no es un software genérico; refleja años de experiencia práctica en el cumplimiento de la normativa en una operación real de fabricación en la UE.

Por qué es importante el momento

Próximos plazos del CLP

Las nuevas clases de peligro obligatorias para las mezclas (disruptores endocrinos, sustancias PMT/vPvM) entran en vigor el 1 de mayo de 2026. Poco después entrarán en vigor los requisitos de etiquetado digital y las normas mejoradas de venta en línea. El plazo de transición para los productos que ya están en el mercado finaliza el 1 de noviembre de 2026. Las empresas que gestionan manualmente las etiquetas CLP se enfrentan a una brecha de cumplimiento cada vez mayor a medida que se acercan estos plazos.

Para los fabricantes y distribuidores de productos de fragancia, soluciones de limpieza, cuidado de la ropa y productos químicos domésticos, la ventana de actualización es ahora. Las etiquetas que eran totalmente conformes hace doce meses pueden requerir una revisión y regeneración para cumplir los nuevos requisitos de clase de peligro.

Precios y disponibilidad

Valid Labels está disponible desde hoy con planes para empresas de todos los tamaños:

Inicio
Gratis
No se necesita tarjeta de crédito
  • Hasta 15 productos
  • 30 traducciones de etiquetas/mes
  • Todas las lenguas de la UE
Profesional
Facturación mensual
  • Productos ilimitados
  • Salida de impresión Zebra ZPL
  • Acceso API (ERP/WMS/PIM)
  • Actualizaciones automáticas reg.

Exclusivo para clientes de ELiX y AFL

Acceso especial para nuestros socios y clientes

Consigue una bonificación al inscribirte a través de ELiX

Como cliente de ELiX o AFL Laboratories, puedes registrarte en Valid Labels a través de nuestro enlace de recomendación exclusivo y recibir una bonificación en tu cuenta, además de asistencia prioritaria directamente del equipo de Valid Labels.

  • Bonificación exclusiva – desbloqueada automáticamente al registrarte a través del siguiente enlace
  • Asistencia prioritaria: asistencia rápida del equipo de Valid Labels
  • Con el respaldo de AFL: la misma experiencia normativa que impulsa nuestro propio cumplimiento.

Utiliza este enlace para registrarte y reclamar tu bonificación:

Reclama tu bonificación en Etiquetas Válidas →

O empieza con una cuenta gratuita

No necesitas tarjeta de crédito. Hasta 15 productos y 30 traducciones al mes incluidos en el nivel gratuito.

Más información en validlabels.com →

AFL Laboratories es la división reguladora del Grupo ELiX, especializada en evaluaciones de seguridad de productos químicos, documentación de FDS y cumplimiento del CLP para fabricantes europeos. Valid Labels está desarrollado y gestionado por Awakast P.S.A., Wrocław, Polonia. ELiX es un fabricante europeo de fragancias con sede en Wroclaw, que produce ambientadores, soluciones para la colada y productos neutralizadores de olores para los mercados minoristas y B2B de Europa, Oriente Medio y la ASEAN.

Valid Labels supone un avance importante en el cumplimiento automatizado del Reglamento CLP, ya que garantiza que las etiquetas de los productos químicos cumplan todos los requisitos normativos de forma eficaz.

Veamos qué hay más

Waldemar Stasiak

ELiX en la China Beauty Expo 2026 — Misión «Going Global» en Shanghái

Noticias de ELiX · Internacional Mayo de 2026 ELiX en la China Beauty Expo 2026 — Misión «Going Global» en Shanghái 13 empresas de la Baja Silesia. Un stand polaco. Medio millón de visitantes. La feria de belleza más grande del mundo. Evento: China Beauty Expo 2026 Fechas: del 12 al 14 de mayo de […]
Waldemar Stasiak

ELiX presenta SMOKE ZERO 420, el primer sistema completo de eliminación del olor a cigarrillo y a humo de cannabis. Oferta de lanzamiento: 50% de descuento

Novedad de ELiX Presentamos SMOKE ZERO 420 Sistema Neutralizador de Olores de Cigarrillos y Cannabis El primer sistema completo para comercios que elimina de forma permanente los olores del tabaco y el cannabis, sin limitarse a enmascararlos. Este es, sin duda, el primer sistema completo para eliminar los olores del tabaco y el cannabis. 4 […]
Waldemar Stasiak

Un suavizante que se comporta como un liberador de arrugas – Presentamos Amarella Suavizante Concentrado 67 lavados

La colada no debería acabar con una tabla de planchar. Y definitivamente no debería obligarte a elegir entre suavidad y un acabado liso y ponible. Por eso presentamos Amarella Suavizante Concentrado (1L), un suavizante de nueva generación diseñado para suavizar y alisar los tejidos, al tiempo que favorece el efecto “no necesita plancha» cuando la […]

¿Quieres lanzar tu propia marca?

Si estás interesado en la fabricación de Marca Blanca (tu logotipo, nuestras fórmulas) o en cantidades flexibles, explora nuestra oferta de producción.

Modelos de cooperación flexibles

Elige tu camino: Distribución de la marca ELiX
o formulación a medida?

Hazte Distribuidor

Lleva ELiX® a tu mercado con una gama probada de fragancias para el hogar, el coche, la ropa y el cuidado personal. Consigue precios de distribuidor, apoyo de marketing y un suministro europeo fiable, con una gama fácil de listar, fácil de vender y diseñada para la compra repetida.

Marca blanca (proyecto personalizado)

Construye tu propia gama de fragancias con ELiX como socio europeo de Marca Blanca/OEM, con el apoyo de nuestro laboratorio y equipo de I+D, desde el resumen hasta la fórmula validada. Esta vía es más exigente: plazos de entrega más largos, mínimos más elevados y una mayor inversión inicial, pero te da pleno control sobre el posicionamiento, el rendimiento y el margen.
Conoce nuestras marcas

La fuerza de nuestras marcas

Más allá de la fabricación por encargo, desarrollamos con éxito nuestra propia cartera de marcas, reconocidas por los consumidores de todo el mundo. Para los clientes B2B, esto garantiza que podemos producir todos los formatos bajo tu Marca Blanca.

ELiX

Ambientadores para el coche y el hogar

Amarella

Un programa de lavandería pensado para repetir la compra: gel de lavado, acondicionador de tejidos y potenciadores de fragancia con una fina inspiración aromática.

HIKARI

Línea de fragancias finas, inspirada en la perfumería de lujo.
No esperes y...

Ponte en contacto.

¿Listo para empezar tu proyecto? Rellena el formulario y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en 24 horas.

Sede central

MB ELiX sp. z o.o. sp.k.

ul. Skarżyńskiego 26
54-530 Wrocław, Polska
+48 71 387 85 33
info@elixscent.com

LABORATORIO DE I+D

AFL P.S.A.
Aroma Formulation Labs
ul. Skarzyńskiego 28
54-530 Wrocław, Polska
info@aflab.pl

Planta de fabricación principal

WROCLAW / POLONIA

MB ELiX sp. z o.o. sp.k.
ul. Skarżyńskiego 26
54-530 Wrocław, Polonia
info@elixscent.com

Planta de fabricación local en la India

GURGAON / INDIA
ELiX Fresheners India Pvt. Ltd.
Magna House, D2, Infocity-II, Sektor 33
Gurgaon, 12001 Haryana, India
info@elixscent.com

Centro Regional de Fabricación de Nigeria

LAGOS / NIGERIA
ELiX Africa Ltd.
2 Ilado Cl, Ikoyi, Lagos 101233, Lagos, Nigeria
info@elixscent.com

Cuéntanos tu proyecto: nuestros expertos en fragancias te guiarán en el siguiente paso.

    Nombre de la empresa (si procede)

    Utilizaremos tu correo electrónico sólo para responder a tu consulta y discutir los siguientes pasos.

    Facilitar un número de teléfono nos ayuda a responder más rápidamente y a ponerte en contacto con el experto adecuado.

    Cuantos más detalles compartas, más rápido podremos evaluar la viabilidad y los siguientes pasos.

    * Necesario para revisar tu consulta