{"id":15766,"date":"2026-03-21T14:08:04","date_gmt":"2026-03-21T14:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/elixscent.com\/news\/a-afl-laboratories-co-desenvolve-a-valid-labels-conformidade-clp-automatizada-para-fabricantes-de-produtos-quimicos-da-ue\/"},"modified":"2026-05-12T22:50:09","modified_gmt":"2026-05-12T22:50:09","slug":"a-afl-laboratories-co-desenvolve-a-valid-labels-conformidade-clp-automatizada-para-fabricantes-de-produtos-quimicos-da-ue","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/noticias\/a-afl-laboratories-co-desenvolve-a-valid-labels-conformidade-clp-automatizada-para-fabricantes-de-produtos-quimicos-da-ue\/","title":{"rendered":"A AFL Laboratories co-desenvolve a Valid Labels &#8211; Conformidade CLP automatizada para fabricantes de produtos qu\u00edmicos da UE"},"content":{"rendered":"\n<style>.elix-news { font-family: 'Inter', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; color: #1b2e1e; max-width: 760px; margin: 0 auto; line-height: 1.7; }\n.elix-news p { margin: 0 0 1.2em; font-size: 1.05em; color: #2c3e2f; }\n.elix-news h2 { font-size: 1.4em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin: 2em 0 0.6em; border-left: 4px solid #2e8b6e; padding-left: 14px; }\n.elix-news h3 { font-size: 1.1em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin: 1.4em 0 0.4em; }\n\n\/* Dateline *\/\n.elix-news .dateline { font-size: 0.85em; font-weight: 600; color: #7a9a80; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 1.2em; }\n\n\/* Lead *\/\n.elix-news .lead { font-size: 1.13em; color: #3a5040; line-height: 1.75; margin-bottom: 2em; }\n\n\/* Highlight box *\/\n.elix-news .highlight-box { background: #f0faf4; border: 1px solid #a8d5b5; border-left: 5px solid #2e8b6e; border-radius: 6px; padding: 20px 24px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .highlight-box .hl-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #2e8b6e; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .highlight-box p { margin: 0; font-size: 1.02em; color: #1b3a2d; }\n\n\/* Warning deadline box *\/\n.elix-news .deadline-box { background: #fffbf0; border: 1px solid #f5cc6a; border-left: 5px solid #e6a817; border-radius: 6px; padding: 18px 22px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .deadline-box .dl-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #c47f00; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .deadline-box p { margin: 0; font-size: 0.97em; color: #4a3800; }\n\n\/* Feature list cards *\/\n.elix-news .feature-grid { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .feature-card { flex: 1; min-width: 200px; background: #f7fbf8; border: 1px solid #c8e0cc; border-radius: 8px; padding: 16px 18px; }\n.elix-news .feature-card .fc-icon { font-size: 1.4em; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .feature-card .fc-title { font-size: 0.9em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin-bottom: 5px; }\n.elix-news .feature-card .fc-desc { font-size: 0.85em; color: #4a6a50; line-height: 1.45; }\n\n\/* Pricing box *\/\n.elix-news .pricing-row { display: flex; gap: 14px; margin: 1.6em 0 2em; flex-wrap: wrap; }\n.elix-news .price-card { flex: 1; min-width: 160px; border-radius: 8px; padding: 20px; text-align: center; }\n.elix-news .price-card.free { background: #f0faf4; border: 2px solid #2e8b6e; }\n.elix-news .price-card.pro { background: #1b3a2d; color: #fff; }\n.elix-news .price-card .plan-name { font-size: 0.8em; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; margin-bottom: 6px; color: #2e8b6e; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-name { color: #6ecfa0; }\n.elix-news .price-card .plan-price { font-size: 2em; font-weight: 800; color: #1b3a2d; line-height: 1; margin-bottom: 4px; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-price { color: #fff; }\n.elix-news .price-card .plan-sub { font-size: 0.8em; color: #5a8a60; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-sub { color: #b0d4b8; }\n.elix-news .price-card ul { list-style: none; padding: 0; margin: 12px 0 0; text-align: left; }\n.elix-news .price-card ul li { font-size: 0.83em; color: #2c4a30; padding: 4px 0; border-bottom: 1px solid #d0e8d4; }\n.elix-news .price-card ul li:last-child { border-bottom: none; }\n.elix-news .price-card.pro ul li { color: #c8e8d0; border-bottom-color: #2e5a3e; }\n.elix-news .price-card ul li::before { content: \"\u2713 \"; color: #2e8b6e; font-weight: 700; }\n.elix-news .price-card.pro ul li::before { color: #6ecfa0; }\n\n\/* CTA *\/\n.elix-news .cta-box { background: linear-gradient(135deg, #1b3a2d 0%, #2e6b4f 100%); border-radius: 10px; padding: 28px 32px; margin: 2em 0; text-align: center; }\n.elix-news .cta-box h3 { color: #fff; margin: 0 0 10px; font-size: 1.15em; }\n.elix-news .cta-box p { color: #b8ddc4; margin: 0 0 18px; font-size: 0.95em; }\n.elix-news .cta-btn { display: inline-block; background: #6ecfa0; color: #1b3a2d; font-weight: 700; padding: 12px 28px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-size: 1em; }\n.elix-news .cta-btn:hover { background: #8eddbb; }\n\n\/* Referral offer box *\/\n.elix-news .referral-box { background: #f8f4ff; border: 1px solid #c9b8f0; border-left: 5px solid #7c4ddc; border-radius: 8px; padding: 22px 26px; margin: 2em 0; }\n.elix-news .referral-box .ref-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #7c4ddc; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; }\n.elix-news .referral-box h3 { color: #3b1a8a; margin: 0 0 10px; font-size: 1.05em; }\n.elix-news .referral-box p { margin: 0 0 8px; font-size: 0.97em; color: #2c1a60; }\n.elix-news .referral-box p:last-child { margin: 0; }\n.elix-news .referral-box ul { margin: 10px 0 14px; padding-left: 20px; }\n.elix-news .referral-box ul li { color: #2c1a60; font-size: 0.95em; margin-bottom: 6px; }\n.elix-news .ref-btn { display: inline-block; background: #7c4ddc; color: #fff; font-weight: 700; padding: 10px 22px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-size: 0.95em; margin-top: 6px; }\n.elix-news .ref-btn:hover { background: #6a3ccc; color: #fff; }\n\n\/* Bio *\/\n.elix-news .author-bio { margin-top: 2.5em; padding-top: 1.5em; border-top: 1px solid #cde0d2; font-size: 0.88em; color: #5a7a60; font-style: italic; line-height: 1.6; }\n\n\/* Links *\/\n.elix-news a { color: #2e8b6e; text-decoration: underline; }\n.elix-news a:hover { color: #1b3a2d; }\n\n\/* Lists *\/\n.elix-news ul { padding-left: 22px; margin: 0.8em 0 1.2em; }\n.elix-news ul li { margin-bottom: 8px; font-size: 1.02em; color: #2c3e2f; }\n<\/style>\n\n<div class=\"elix-news\">\n\n<p class=\"dateline\">Wroc\u0142aw, Pol\u00f3nia &#8211; mar\u00e7o de 2026 &#8211; Not\u00edcias da empresa<\/p>\n\n<p class=\"lead\"><strong>A AFL Laboratories<\/strong>, o laborat\u00f3rio de regulamenta\u00e7\u00e3o interno da ELiX e especialista em seguran\u00e7a de produtos qu\u00edmicos e conformidade com o CLP da UE, desenvolveu em conjunto <a href=\"https:\/\/validlabels.com\" title=\"Valid Labels - Plataforma de conformidade de r\u00f3tulos CLP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00f3tulos V\u00e1lidos<\/strong><\/a> &#8211; uma plataforma SaaS automatizada que permite aos fabricantes e distribuidores de produtos qu\u00edmicos traduzir, validar e imprimir r\u00f3tulos em conformidade com o CLP em todos os mercados da UE.<\/p>\n\n<div class=\"highlight-box\">\n  <div class=\"hl-label\">O que isto significa<\/div>\n  <p>As empresas que vendem produtos qu\u00edmicos classificados na UE &#8211; incluindo ambientadores, produtos de limpeza, fragr\u00e2ncias, detergentes, tintas e similares &#8211; podem agora gerar r\u00f3tulos CLP legalmente v\u00e1lidos e prontos a imprimir nas 24 l\u00ednguas oficiais da UE em horas, em vez de dias, por uma fra\u00e7\u00e3o do custo dos consultores regulamentares.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2>O problema que as etiquetas v\u00e1lidas resolvem<\/h2>\n\n<p>Nos termos do <strong>Regulamento (CE) n.\u00ba 1272\/2008 da UE (CRE)<\/strong>, qualquer empresa que venda produtos qu\u00edmicos classificados na UE deve rotular esses produtos na l\u00edngua oficial de cada mercado. Para as empresas que vendem em v\u00e1rios pa\u00edses da UE, a gest\u00e3o manual deste requisito \u00e9 lenta, dispendiosa e propensa a erros. <\/p>\n\n<p>A alternativa t\u00edpica &#8211; recorrer a um consultor regulamentar &#8211; custa cerca de <strong>40 euros por r\u00f3tulo<\/strong> e demora dias ou semanas por produto. Para as empresas com grandes carteiras de unidades de manuten\u00e7\u00e3o de stock que entram simultaneamente em v\u00e1rios mercados da UE, os custos de conformidade podem atingir rapidamente dezenas de milhares de euros antes de uma \u00fanica remessa sair do armaz\u00e9m. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/validlabels.com\" title=\"Valid Labels - conformidade automatizada dos r\u00f3tulos CLP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Valid Labels<\/a> elimina este obst\u00e1culo. A plataforma utiliza a documenta\u00e7\u00e3o existente da Ficha de Dados de Seguran\u00e7a (FDS) e gera automaticamente r\u00f3tulos CLP validados legalmente e prontos a imprimir, com as advert\u00eancias de perigo corretas, os pictogramas GHS e as informa\u00e7\u00f5es do fornecedor nas l\u00ednguas exigidas na UE. <\/p>\n\n<h2>O que faz a plataforma<\/h2>\n\n<div class=\"feature-grid\">\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Todas as 24 l\u00ednguas oficiais da UE<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Cria\u00e7\u00e3o de r\u00f3tulos em todas as l\u00ednguas oficiais da UE, validados legalmente para cada pa\u00eds.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Actualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">As etiquetas s\u00e3o assinaladas e geradas automaticamente quando a regulamenta\u00e7\u00e3o CLP \u00e9 alterada.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> \ufe0f<\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Sa\u00edda Zebra ZPL<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Sa\u00edda ZPL pronta para impress\u00e3o nativa para integra\u00e7\u00e3o direta na linha de embalagem.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Pista de auditoria<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Hist\u00f3rico completo de vers\u00f5es e acompanhamento regulamentar para cada r\u00f3tulo &#8211; pronto para a fiscaliza\u00e7\u00e3o do mercado.<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Laborat\u00f3rios AFL: A Funda\u00e7\u00e3o Reguladora<\/h2>\n\n<p>Os Laborat\u00f3rios AFL prestam servi\u00e7os de conformidade regulamentar \u00e0 ELiX h\u00e1 mais de duas d\u00e9cadas, gerindo a documenta\u00e7\u00e3o SDS, a classifica\u00e7\u00e3o CLP e a exatid\u00e3o dos r\u00f3tulos para uma carteira de produtos que abrange centenas de SKUs activos em quinze ou mais mercados da UE.<\/p>\n\n<p>Essa experi\u00eancia acumulada &#8211; compreender onde as ferramentas de conformidade automatizadas falham, o que torna um r\u00f3tulo legalmente defens\u00e1vel nos diferentes pa\u00edses da UE e como a regulamenta\u00e7\u00e3o evolui ao longo do tempo &#8211; constitui a base regulamentar da Valid Labels. A l\u00f3gica de conformidade da plataforma n\u00e3o \u00e9 um software gen\u00e9rico; reflecte anos de experi\u00eancia pr\u00e1tica de aplica\u00e7\u00e3o da legisla\u00e7\u00e3o numa opera\u00e7\u00e3o de fabrico real na UE. <\/p>\n\n<h2>Porque \u00e9 que o momento \u00e9 importante<\/h2>\n\n<div class=\"deadline-box\">\n  <div class=\"dl-label\">Pr\u00f3ximos prazos do CLP<\/div>\n  <p>As novas classes de perigo obrigat\u00f3rias para misturas (desreguladores end\u00f3crinos, subst\u00e2ncias PMT\/vPvM) entram em vigor <strong>a 1 de maio de 2026<\/strong>. Os requisitos de rotulagem digital e as normas refor\u00e7adas de venda em linha seguir-se-\u00e3o pouco depois. A janela de transi\u00e7\u00e3o para os produtos que j\u00e1 se encontram no mercado termina a <strong>1 de novembro de 2026<\/strong>. As empresas que gerem manualmente os r\u00f3tulos do Regulamento CRE enfrentam uma lacuna de conformidade crescente \u00e0 medida que estes prazos se aproximam.   <\/p>\n<\/div>\n\n<p>Para os fabricantes e distribuidores de produtos de perfumaria, solu\u00e7\u00f5es de limpeza, tratamento de roupa e produtos qu\u00edmicos dom\u00e9sticos, a janela de atualiza\u00e7\u00e3o \u00e9 agora. Os r\u00f3tulos que estavam totalmente em conformidade h\u00e1 doze meses podem exigir revis\u00e3o e regenera\u00e7\u00e3o para atender aos novos requisitos de classe de perigo. <\/p>\n\n<h2>Pre\u00e7os e disponibilidade<\/h2>\n\n<p>A Valid Labels est\u00e1 dispon\u00edvel a partir de hoje com planos para empresas de todas as dimens\u00f5es:<\/p>\n\n<div class=\"pricing-row\">\n  <div class=\"price-card free\">\n    <div class=\"plan-name\">Arranque<\/div>\n    <div class=\"plan-price\">Livre<\/div>\n    <div class=\"plan-sub\">N\u00e3o precisas de cart\u00e3o de cr\u00e9dito<\/div>\n    <ul>\n      <li>At\u00e9 15 produtos<\/li>\n      <li>30 tradu\u00e7\u00f5es de etiquetas\/m\u00eas<\/li>\n      <li>Todas as l\u00ednguas da UE<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n  <div class=\"price-card pro\">\n    <div class=\"plan-name\">Profissional<\/div>\n    <div class=\"plan-price\"><span style=\"font-size:0.45em;font-weight:400;\"><\/span><\/div>\n    <div class=\"plan-sub\">Fatura\u00e7\u00e3o mensal<\/div>\n    <ul>\n      <li>Produtos ilimitados<\/li>\n      <li>Sa\u00edda de impress\u00e3o Zebra ZPL<\/li>\n      <li>Acesso \u00e0 API (ERP\/WMS\/PIM)<\/li>\n      <li>Actualiza\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas do registo <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Exclusivo para clientes ELiX &#038; AFL<\/h2>\n\n<div class=\"referral-box\">\n  <div class=\"ref-label\">Acesso especial para os nossos parceiros e clientes<\/div>\n  <h3>Recebe um b\u00f3nus quando te inscreveres atrav\u00e9s da ELiX<\/h3>\n  <p>Como cliente da ELiX ou da AFL Laboratories, podes inscrever-te na Valid Labels atrav\u00e9s do nosso link de refer\u00eancia e receber um <strong>b\u00f3nus na tua conta<\/strong>, al\u00e9m de apoio priorit\u00e1rio diretamente da equipa da Valid Labels.<\/p>\n  <ul>\n    <li>  <strong>B\u00f3nus exclusivo<\/strong> &#8211; desbloqueado automaticamente quando te registas atrav\u00e9s da liga\u00e7\u00e3o abaixo<\/li>\n    <li>  <strong>Apoio priorit\u00e1rio<\/strong> &#8211; assist\u00eancia r\u00e1pida e dedicada da equipa da Valid Labels<\/li>\n    <li>  <strong>Apoiado pela AFL<\/strong> &#8211; a mesma experi\u00eancia regulamentar que impulsiona a nossa pr\u00f3pria conformidade<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Utiliza esta liga\u00e7\u00e3o para te registares e reclamares o teu b\u00f3nus:<\/p>\n  <a href=\"http:\/\/app.validlabels.com\/?ref=Elix\" class=\"ref-btn\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"Etiquetas v\u00e1lidas - oferta exclusiva para clientes ELiX\" target=\"_blank\">Solicita o teu b\u00f3nus na Valid Labels \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"cta-box\">\n  <h3>Ou come\u00e7a com uma conta gratuita<\/h3>\n  <p>N\u00e3o necessita de cart\u00e3o de cr\u00e9dito. At\u00e9 15 produtos e 30 tradu\u00e7\u00f5es por m\u00eas inclu\u00eddos no n\u00edvel gratuito. <\/p>\n  <a href=\"https:\/\/validlabels.com\" class=\"cta-btn\" title=\"R\u00f3tulos v\u00e1lidos - conformidade gratuita com o CLP para fabricantes da UE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sabe mais em validlabels.com \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"author-bio\">\n  <p>AFL Laboratories \u00e9 a divis\u00e3o de regulamenta\u00e7\u00e3o do Grupo ELiX, especializada em avalia\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a de produtos qu\u00edmicos, documenta\u00e7\u00e3o SDS e conformidade CLP para fabricantes europeus. A Valid Labels \u00e9 desenvolvida e operada pela Awakast P.S.A., Wroc\u0142aw, Pol\u00f3nia. A ELiX \u00e9 um fabricante europeu de fragr\u00e2ncias com sede em Wroc\u0142aw, que produz ambientadores, solu\u00e7\u00f5es de lavandaria e produtos neutralizadores de odores para os mercados de retalho e B2B na Europa, M\u00e9dio Oriente e ASEAN.  <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wroc\u0142aw, Pol\u00f3nia &#8211; mar\u00e7o de 2026 &#8211; Not\u00edcias da empresa A AFL Laboratories, o laborat\u00f3rio de regulamenta\u00e7\u00e3o interno da ELiX e especialista em seguran\u00e7a de produtos qu\u00edmicos e conformidade com o CLP da UE, desenvolveu em conjunto R\u00f3tulos V\u00e1lidos &#8211; uma plataforma SaaS automatizada que permite aos fabricantes e distribuidores de produtos qu\u00edmicos traduzir, validar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3855,"template":"","news_category":[],"class_list":["post-15766","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15768,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15766\/revisions\/15768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=15766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}