{"id":11172,"date":"2026-04-21T18:14:47","date_gmt":"2026-04-21T18:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/elixscent.com\/case-studies\/od-targowego-uscisku-dloni-do-francuskiej-polki-sklepowej-w-mniej-niz-3-miesiace\/"},"modified":"2026-08-03T12:49:36","modified_gmt":"2026-08-03T12:49:36","slug":"od-targowego-uscisku-dloni-do-francuskiej-polki-sklepowej-w-mniej-niz-3-miesiace","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/realizacje\/od-targowego-uscisku-dloni-do-francuskiej-polki-sklepowej-w-mniej-niz-3-miesiace\/","title":{"rendered":"Od targowego u\u015bcisku d\u0142oni do francuskiej p\u00f3\u0142ki sklepowej w mniej ni\u017c 3 miesi\u0105ce"},"content":{"rendered":"\n

WYZWANIE<\/strong><\/p>\n\n

Francuski dystrybutor perfum i \u015brodk\u00f3w do piel\u0119gnacji wn\u0119trz musia\u0142 wprowadzi\u0107 na rynek, w ramach wsp\u00f3\u0142pracy z du\u017c\u0105 francusk\u0105 sieci\u0105 handlow\u0105, lini\u0119 od\u015bwie\u017caczy powietrza zgodn\u0105 z przepisami i gotow\u0105 do sprzeda\u017cy detalicznej. Projekt wymaga\u0142 dostawcy, kt\u00f3ry potrafi\u0142by po\u0142\u0105czy\u0107 konkurencyjno\u015b\u0107 handlow\u0105 z pe\u0142n\u0105 zgodno\u015bci\u0105 z przepisami: tre\u015bci etykiet w j\u0119zyku francuskim, poprawne sformu\u0142owania zgodne z rozporz\u0105dzeniem CLP, dokumentacja bezpiecze\u0144stwa (SDS) oraz dostosowanie do lokalnych wymog\u00f3w prawnych. <\/p>\n\n

Harmonogram by\u0142 napi\u0119ty, termin wprowadzenia produktu do sprzeda\u017cy detalicznej by\u0142 \u015bci\u015ble okre\u015blony, a na b\u0142\u0119dy w dokumentacji nie by\u0142o miejsca. Nabywca potrzebowa\u0142 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko produktu \u2014 potrzebowa\u0142 partnera, kt\u00f3ry rozumia\u0142 zar\u00f3wno europejskie wymogi dotycz\u0105ce handlu detalicznego, jak i formalno\u015bci niezb\u0119dne do udanego wprowadzenia produktu na rynek. <\/p>\n\n

ROZWI\u0104ZANIE<\/strong><\/p>\n\n

Wsp\u00f3\u0142praca rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 podczas targ\u00f3w PLMA w Amsterdamie, gdzie dystrybutor po raz pierwszy spotka\u0142 si\u0119 z firm\u0105 Elix na naszym stoisku. Po przeanalizowaniu wymaga\u0144 rynkowych firma Elix zaproponowa\u0142a dostosowane do potrzeb rozwi\u0105zanie w ramach marki w\u0142asnej, oparte na sprawdzonym formacie od\u015bwie\u017cacza powietrza do samochodu, obejmuj\u0105ce kompleksow\u0105 zmian\u0119 projektu etykiety, adaptacj\u0119 na j\u0119zyk francuski oraz weryfikacj\u0119 zgodno\u015bci z przepisami. <\/p>\n\n

Od pierwszego kontaktu do zatwierdzenia pr\u00f3bek proces trwa\u0142 nieca\u0142e 8 tygodni. Firma Elix koordynowa\u0142a dostosowanie produktu, wsparcie w zakresie grafiki, weryfikacj\u0119 zgodno\u015bci z przepisami oraz planowanie produkcji, aby bez op\u00f3\u017anie\u0144 dotrzyma\u0107 terminu wprowadzenia produktu do oferty sieci detalicznej. <\/p>\n\n

Po pierwszych udanych wprowadzeniach na rynek od\u015bwie\u017caczy powietrza do samochod\u00f3w wsp\u00f3\u0142praca rozszerzy\u0142a si\u0119 na kolejne kategorie, w tym od\u015bwie\u017cacze powietrza do domu oraz produkty do piel\u0119gnacji prania, takie jak \u015brodek do usuwania zagniece\u0144. Ten stopniowy rozw\u00f3j pozwoli\u0142 klientowi przej\u015b\u0107 od pojedynczej oferty detalicznej do szerszej, bardziej kompleksowej oferty produkt\u00f3w zapachowych i \u015brodk\u00f3w do piel\u0119gnacji domu. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

WYNIKI<\/strong><\/p>\n\n

Klient z powodzeniem wprowadzi\u0142 lini\u0119 od\u015bwie\u017caczy powietrza na francuskie p\u00f3\u0142ki sklepowe, spe\u0142niaj\u0105c zar\u00f3wno za\u0142o\u017cenia handlowe, jak i wszystkie wymogi prawne. Pierwsza premiera potwierdzi\u0142a, \u017ce firma Elix jest w stanie szybko i precyzyjnie dostarczy\u0107 produkt gotowy do wprowadzenia na rynek, zapewniaj\u0105c przy tym pe\u0142ne wsparcie w zakresie zgodno\u015bci z przepisami. <\/p>\n\n

Wsp\u00f3\u0142praca wykroczy\u0142a nast\u0119pnie poza ramy pierwotnego projektu dotycz\u0105cego od\u015bwie\u017caczy powietrza do samochod\u00f3w. Asortyment zosta\u0142 wzbogacony o nowe produkty, w tym \u015brodki zapachowe do domu oraz produkty do piel\u0119gnacji prania, co pomog\u0142o klientowi stworzy\u0107 silniejsz\u0105 i bardziej zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 ofert\u0119 dla nabywc\u00f3w detalicznych. <\/p>\n\n

W przypadku firmy Elix projekt ten pokaza\u0142, \u017ce potrafimy sprawnie przej\u015b\u0107 od nawi\u0105zania kontaktu podczas targ\u00f3w do realizacji sprzeda\u017cy detalicznej zgodnej z wytycznymi \u2014 a nast\u0119pnie rozszerzy\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 na kolejne kategorie produkt\u00f3w po potwierdzeniu pierwszych wynik\u00f3w.<\/p>\n\n

DLACZEGO TO MA ZNACZENIE<\/strong><\/p>\n\n

Ten przyk\u0142ad pokazuje, w jaki spos\u00f3b firma Elix \u0142\u0105czy obecno\u015b\u0107 na targach, szybkie dostarczanie pr\u00f3bek, elastyczne opracowywanie marek w\u0142asnych oraz praktyczn\u0105 wiedz\u0119 w zakresie przepis\u00f3w, aby pom\u00f3c dystrybutorom wej\u015b\u0107 na wymagaj\u0105ce europejskie rynki detaliczne.<\/p>\n\n

To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 od od\u015bwie\u017cacza powietrza do samochodu, przerodzi\u0142o si\u0119 w szeroko zakrojon\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 produkty do piel\u0119gnacji samochodu, domu i prania. Je\u015bli szukasz dostawcy, kt\u00f3ry rozumie zar\u00f3wno sam produkt, jak i kwestie formalne \u2014 i kt\u00f3ry mo\u017ce pom\u00f3c Ci rozwija\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w poszczeg\u00f3lnych kategoriach \u2014 skontaktuj si\u0119 z nami. <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\n

„<\/strong>Wsp\u00f3\u0142praca z Elix usun\u0119\u0142a ca\u0142\u0105 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 z tego, co mog\u0142o by\u0107 bardzo trudnym wprowadzeniem produktu na rynek. Zaj\u0119li si\u0119 dostosowaniem etykiety i dokumentacj\u0105, a produkt znalaz\u0142 si\u0119 na p\u00f3\u0142ce w wyznaczonym przez nas terminie.<\/em>„<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dyrektor ds. zaopatrzenia, francuski po\u015brednik detaliczny <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WYZWANIE Francuski dystrybutor perfum i \u015brodk\u00f3w do piel\u0119gnacji wn\u0119trz musia\u0142 wprowadzi\u0107 na rynek, w ramach wsp\u00f3\u0142pracy z du\u017c\u0105 francusk\u0105 sieci\u0105 handlow\u0105, lini\u0119 od\u015bwie\u017caczy powietrza zgodn\u0105 z przepisami i gotow\u0105 do sprzeda\u017cy detalicznej. Projekt wymaga\u0142 dostawcy, kt\u00f3ry potrafi\u0142by po\u0142\u0105czy\u0107 konkurencyjno\u015b\u0107 handlow\u0105 z pe\u0142n\u0105 zgodno\u015bci\u0105 z przepisami: tre\u015bci etykiet w j\u0119zyku francuskim, poprawne sformu\u0142owania zgodne z rozporz\u0105dzeniem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12206,"template":"","case_studies_category":[],"class_list":["post-11172","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/11172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/11172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25010,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/11172\/revisions\/25010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_studies_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/case_studies_category?post=11172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}