{"id":15769,"date":"2026-03-21T14:08:04","date_gmt":"2026-03-21T14:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/elixscent.com\/news\/afl-laboratories-co-sviluppa-valid-labels-conformita-clp-automatizzata-per-i-produttori-di-sostanze-chimiche-dellue\/"},"modified":"2026-05-12T22:50:09","modified_gmt":"2026-05-12T22:50:09","slug":"afl-laboratories-co-sviluppa-valid-labels-conformita-clp-automatizzata-per-i-produttori-di-sostanze-chimiche-dellue","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/elixscent.com\/it\/notizie\/afl-laboratories-co-sviluppa-valid-labels-conformita-clp-automatizzata-per-i-produttori-di-sostanze-chimiche-dellue\/","title":{"rendered":"AFL Laboratories co-sviluppa Valid Labels &#8211; Conformit\u00e0 CLP automatizzata per i produttori di sostanze chimiche dell&#8217;UE"},"content":{"rendered":"\n<style>.elix-news { font-family: 'Inter', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; color: #1b2e1e; max-width: 760px; margin: 0 auto; line-height: 1.7; }\n.elix-news p { margin: 0 0 1.2em; font-size: 1.05em; color: #2c3e2f; }\n.elix-news h2 { font-size: 1.4em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin: 2em 0 0.6em; border-left: 4px solid #2e8b6e; padding-left: 14px; }\n.elix-news h3 { font-size: 1.1em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin: 1.4em 0 0.4em; }\n\n\/* Dateline *\/\n.elix-news .dateline { font-size: 0.85em; font-weight: 600; color: #7a9a80; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 1.2em; }\n\n\/* Lead *\/\n.elix-news .lead { font-size: 1.13em; color: #3a5040; line-height: 1.75; margin-bottom: 2em; }\n\n\/* Highlight box *\/\n.elix-news .highlight-box { background: #f0faf4; border: 1px solid #a8d5b5; border-left: 5px solid #2e8b6e; border-radius: 6px; padding: 20px 24px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .highlight-box .hl-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #2e8b6e; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .highlight-box p { margin: 0; font-size: 1.02em; color: #1b3a2d; }\n\n\/* Warning deadline box *\/\n.elix-news .deadline-box { background: #fffbf0; border: 1px solid #f5cc6a; border-left: 5px solid #e6a817; border-radius: 6px; padding: 18px 22px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .deadline-box .dl-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #c47f00; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .deadline-box p { margin: 0; font-size: 0.97em; color: #4a3800; }\n\n\/* Feature list cards *\/\n.elix-news .feature-grid { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .feature-card { flex: 1; min-width: 200px; background: #f7fbf8; border: 1px solid #c8e0cc; border-radius: 8px; padding: 16px 18px; }\n.elix-news .feature-card .fc-icon { font-size: 1.4em; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .feature-card .fc-title { font-size: 0.9em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin-bottom: 5px; }\n.elix-news .feature-card .fc-desc { font-size: 0.85em; color: #4a6a50; line-height: 1.45; }\n\n\/* Pricing box *\/\n.elix-news .pricing-row { display: flex; gap: 14px; margin: 1.6em 0 2em; flex-wrap: wrap; }\n.elix-news .price-card { flex: 1; min-width: 160px; border-radius: 8px; padding: 20px; text-align: center; }\n.elix-news .price-card.free { background: #f0faf4; border: 2px solid #2e8b6e; }\n.elix-news .price-card.pro { background: #1b3a2d; color: #fff; }\n.elix-news .price-card .plan-name { font-size: 0.8em; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; margin-bottom: 6px; color: #2e8b6e; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-name { color: #6ecfa0; }\n.elix-news .price-card .plan-price { font-size: 2em; font-weight: 800; color: #1b3a2d; line-height: 1; margin-bottom: 4px; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-price { color: #fff; }\n.elix-news .price-card .plan-sub { font-size: 0.8em; color: #5a8a60; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-sub { color: #b0d4b8; }\n.elix-news .price-card ul { list-style: none; padding: 0; margin: 12px 0 0; text-align: left; }\n.elix-news .price-card ul li { font-size: 0.83em; color: #2c4a30; padding: 4px 0; border-bottom: 1px solid #d0e8d4; }\n.elix-news .price-card ul li:last-child { border-bottom: none; }\n.elix-news .price-card.pro ul li { color: #c8e8d0; border-bottom-color: #2e5a3e; }\n.elix-news .price-card ul li::before { content: \"\u2713 \"; color: #2e8b6e; font-weight: 700; }\n.elix-news .price-card.pro ul li::before { color: #6ecfa0; }\n\n\/* CTA *\/\n.elix-news .cta-box { background: linear-gradient(135deg, #1b3a2d 0%, #2e6b4f 100%); border-radius: 10px; padding: 28px 32px; margin: 2em 0; text-align: center; }\n.elix-news .cta-box h3 { color: #fff; margin: 0 0 10px; font-size: 1.15em; }\n.elix-news .cta-box p { color: #b8ddc4; margin: 0 0 18px; font-size: 0.95em; }\n.elix-news .cta-btn { display: inline-block; background: #6ecfa0; color: #1b3a2d; font-weight: 700; padding: 12px 28px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-size: 1em; }\n.elix-news .cta-btn:hover { background: #8eddbb; }\n\n\/* Referral offer box *\/\n.elix-news .referral-box { background: #f8f4ff; border: 1px solid #c9b8f0; border-left: 5px solid #7c4ddc; border-radius: 8px; padding: 22px 26px; margin: 2em 0; }\n.elix-news .referral-box .ref-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #7c4ddc; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; }\n.elix-news .referral-box h3 { color: #3b1a8a; margin: 0 0 10px; font-size: 1.05em; }\n.elix-news .referral-box p { margin: 0 0 8px; font-size: 0.97em; color: #2c1a60; }\n.elix-news .referral-box p:last-child { margin: 0; }\n.elix-news .referral-box ul { margin: 10px 0 14px; padding-left: 20px; }\n.elix-news .referral-box ul li { color: #2c1a60; font-size: 0.95em; margin-bottom: 6px; }\n.elix-news .ref-btn { display: inline-block; background: #7c4ddc; color: #fff; font-weight: 700; padding: 10px 22px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-size: 0.95em; margin-top: 6px; }\n.elix-news .ref-btn:hover { background: #6a3ccc; color: #fff; }\n\n\/* Bio *\/\n.elix-news .author-bio { margin-top: 2.5em; padding-top: 1.5em; border-top: 1px solid #cde0d2; font-size: 0.88em; color: #5a7a60; font-style: italic; line-height: 1.6; }\n\n\/* Links *\/\n.elix-news a { color: #2e8b6e; text-decoration: underline; }\n.elix-news a:hover { color: #1b3a2d; }\n\n\/* Lists *\/\n.elix-news ul { padding-left: 22px; margin: 0.8em 0 1.2em; }\n.elix-news ul li { margin-bottom: 8px; font-size: 1.02em; color: #2c3e2f; }\n<\/style>\n\n<div class=\"elix-news\">\n\n<p class=\"dateline\">Wroc\u0142aw, Polonia &#8211; Marzo 2026 &#8211; Notizie dall&#8217;azienda<\/p>\n\n<p class=\"lead\"><strong>AFL Laboratories<\/strong>, il laboratorio normativo interno di ELiX e specializzato nella sicurezza dei prodotti chimici dell&#8217;UE e nella conformit\u00e0 al CLP, ha collaborato allo sviluppo di <a href=\"https:\/\/validlabels.com\" title=\"Valid Labels - Piattaforma per la conformit\u00e0 delle etichette CLP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Etichette valide<\/strong><\/a> &#8211; una piattaforma SaaS automatizzata che consente ai produttori e ai distributori di prodotti chimici di tradurre, convalidare e stampare etichette conformi al CLP in tutti i mercati dell&#8217;UE.<\/p>\n\n<div class=\"highlight-box\">\n  <div class=\"hl-label\">Cosa significa<\/div>\n  <p>Le aziende che vendono prodotti chimici classificati nell&#8217;UE &#8211; tra cui deodoranti per ambienti, prodotti per la pulizia, profumi, detergenti, vernici e simili &#8211; possono ora generare etichette CLP legalmente valide e pronte per la stampa in tutte le 24 lingue ufficiali dell&#8217;UE in poche ore anzich\u00e9 in giorni, a una frazione del costo dei consulenti normativi.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2>Il problema che le etichette valide risolvono<\/h2>\n\n<p>Ai sensi del <strong>Regolamento (CE) n. 1272\/2008 (CLP)<\/strong>, ogni azienda che vende prodotti chimici classificati nell&#8217;UE deve etichettare tali prodotti nella lingua ufficiale di ciascun mercato. Per le aziende che vendono in pi\u00f9 paesi dell&#8217;UE, la gestione manuale di questo requisito \u00e8 lenta, costosa e soggetta a errori. <\/p>\n\n<p>L&#8217;alternativa tipica &#8211; ricorrere a un consulente normativo &#8211; costa circa <strong>40 euro per etichetta<\/strong> e richiede giorni o settimane per ogni prodotto. Per le aziende con grandi portafogli di SKU che entrano contemporaneamente in diversi mercati dell&#8217;UE, i costi di conformit\u00e0 possono raggiungere rapidamente decine di migliaia di euro prima che una singola spedizione lasci il magazzino. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/validlabels.com\" title=\"Etichette valide - conformit\u00e0 automatica alle etichette CLP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valid Labels<\/a> elimina questo ostacolo. La piattaforma prende in considerazione la documentazione della scheda di sicurezza (SDS) esistente e genera automaticamente etichette CLP convalidate dalla legge e pronte per la stampa, complete delle indicazioni di pericolo corrette, dei pittogrammi GHS e delle informazioni sul fornitore nelle lingue richieste dall&#8217;UE. <\/p>\n\n<h2>Cosa fa la piattaforma<\/h2>\n\n<div class=\"feature-grid\">\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Tutte le 24 lingue ufficiali dell&#8217;UE<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Generazione di etichette in tutte le lingue ufficiali dell&#8217;UE, legalmente convalidate per ogni paese.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Aggiornamenti automatici<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Le etichette vengono segnalate e rigenerate automaticamente quando la normativa CLP cambia.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> \ufe0f<\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Uscita Zebra ZPL<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Uscita ZPL nativa pronta per la stampa per l&#8217;integrazione diretta nella linea di imballaggio.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Traccia di controllo<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Cronologia completa delle versioni e tracciamento normativo per ogni etichetta &#8211; pronta per la sorveglianza del mercato.<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Laboratori AFL: La Fondazione Regolatoria<\/h2>\n\n<p>AFL Laboratories ha fornito servizi di conformit\u00e0 normativa a ELiX per oltre due decenni, gestendo la documentazione SDS, la classificazione CLP e l&#8217;accuratezza delle etichette per un portafoglio di prodotti che comprende centinaia di SKU attive in quindici o pi\u00f9 mercati dell&#8217;UE.<\/p>\n\n<p>L&#8217;esperienza accumulata &#8211; capire dove gli strumenti automatici di conformit\u00e0 falliscono, cosa rende un&#8217;etichetta legalmente difendibile in diversi Paesi dell&#8217;UE e come la normativa si evolve nel tempo &#8211; costituisce la base normativa di Valid Labels. La logica di conformit\u00e0 della piattaforma non \u00e8 un software generico, ma riflette anni di esperienza pratica nell&#8217;applicazione della normativa in un&#8217;azienda manifatturiera dell&#8217;UE. <\/p>\n\n<h2>Perch\u00e9 il tempismo \u00e8 importante<\/h2>\n\n<div class=\"deadline-box\">\n  <div class=\"dl-label\">Prossime scadenze del CLP<\/div>\n  <p>Le nuove classi di pericolo obbligatorie per le miscele (interferenti endocrini, sostanze PMT\/vPvM) entrano in vigore il <strong>1\u00b0 maggio 2026<\/strong>. I requisiti di etichettatura digitale e gli standard di vendita online migliorati seguiranno poco dopo. La finestra di transizione per i prodotti gi\u00e0 presenti sul mercato si chiude il <strong>1\u00b0 novembre 2026<\/strong>. Le aziende che gestiscono manualmente le etichette CLP si trovano ad affrontare un crescente divario di conformit\u00e0 con l&#8217;avvicinarsi di queste scadenze.   <\/p>\n<\/div>\n\n<p>Per i produttori e i distributori di prodotti profumati, soluzioni per la pulizia, prodotti per il bucato e prodotti chimici per la casa, la finestra di aggiornamento \u00e8 adesso. Le etichette che erano pienamente conformi dodici mesi fa potrebbero richiedere una revisione e una rigenerazione per soddisfare i requisiti della nuova classe di pericolo. <\/p>\n\n<h2>Prezzi e disponibilit\u00e0<\/h2>\n\n<p>Valid Labels \u00e8 disponibile da oggi con piani per aziende di tutte le dimensioni:<\/p>\n\n<div class=\"pricing-row\">\n  <div class=\"price-card free\">\n    <div class=\"plan-name\">Avviamento<\/div>\n    <div class=\"plan-price\">Gratis<\/div>\n    <div class=\"plan-sub\">Non \u00e8 richiesta la carta di credito<\/div>\n    <ul>\n      <li>Fino a 15 prodotti<\/li>\n      <li>30 traduzioni di etichette al mese<\/li>\n      <li>Tutte le lingue dell&#8217;UE<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n  <div class=\"price-card pro\">\n    <div class=\"plan-name\">Professionale<\/div>\n    <div class=\"plan-price\"><span style=\"font-size:0.45em;font-weight:400;\"><\/span><\/div>\n    <div class=\"plan-sub\">Fatturazione mensile<\/div>\n    <ul>\n      <li>Prodotti illimitati<\/li>\n      <li>Uscita di stampa Zebra ZPL<\/li>\n      <li>Accesso API (ERP\/WMS\/PIM)<\/li>\n      <li>Aggiornamenti automatici del registro <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Esclusiva per i clienti ELiX e AFL<\/h2>\n\n<div class=\"referral-box\">\n  <div class=\"ref-label\">Accesso speciale per i nostri partner e clienti<\/div>\n  <h3>Ricevi un bonus quando ti iscrivi con ELiX<\/h3>\n  <p>Se sei un cliente di ELiX o AFL Laboratories, puoi iscriverti a Valid Labels attraverso il nostro link dedicato e ricevere un <strong>bonus sul tuo account<\/strong>, oltre a un&#8217;assistenza prioritaria direttamente dal team di Valid Labels.<\/p>\n  <ul>\n    <li>  <strong>Bonus esclusivo<\/strong> &#8211; sbloccato automaticamente quando ti registri tramite il link qui sotto<\/li>\n    <li>  <strong>Supporto prioritario<\/strong>: assistenza rapida e dedicata da parte del team di Valid Labels.<\/li>\n    <li>  <strong>Con il supporto di AFL<\/strong>, la stessa esperienza normativa che alimenta la nostra conformit\u00e0.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Usa questo link per registrarti e richiedere il tuo bonus:<\/p>\n  <a href=\"http:\/\/app.validlabels.com\/?ref=Elix\" class=\"ref-btn\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"Etichette valide - offerta esclusiva per i clienti ELiX\" target=\"_blank\">Richiedi il tuo bonus a Valid Labels \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"cta-box\">\n  <h3>Oppure inizia con un account gratuito<\/h3>\n  <p>Non \u00e8 richiesta la carta di credito. Fino a 15 prodotti e 30 traduzioni al mese inclusi nel livello gratuito. <\/p>\n  <a href=\"https:\/\/validlabels.com\" class=\"cta-btn\" title=\"Valid Labels - conformit\u00e0 gratuita alle etichette CLP per i produttori dell&#039;UE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Per saperne di pi\u00f9 visita validlabels.com \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"author-bio\">\n  <p>AFL Laboratories \u00e8 la divisione normativa del Gruppo ELiX, specializzata nella valutazione della sicurezza dei prodotti chimici, nella documentazione delle SDS e nella conformit\u00e0 al CLP per i produttori europei. Valid Labels \u00e8 sviluppato e gestito da Awakast P.S.A., Wroc\u0142aw, Polonia. ELiX \u00e8 un&#8217;azienda europea produttrice di profumi con sede a Breslavia, che produce deodoranti per ambienti, soluzioni per il bucato e prodotti che neutralizzano gli odori per i mercati retail e B2B in Europa, Medio Oriente e ASEAN.  <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wroc\u0142aw, Polonia &#8211; Marzo 2026 &#8211; Notizie dall&#8217;azienda AFL Laboratories, il laboratorio normativo interno di ELiX e specializzato nella sicurezza dei prodotti chimici dell&#8217;UE e nella conformit\u00e0 al CLP, ha collaborato allo sviluppo di Etichette valide &#8211; una piattaforma SaaS automatizzata che consente ai produttori e ai distributori di prodotti chimici di tradurre, convalidare e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3851,"template":"","news_category":[],"class_list":["post-15769","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15771,"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/15769\/revisions\/15771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=15769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}