{"id":29523,"date":"2026-10-23T12:50:07","date_gmt":"2026-10-23T12:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/elixscent.com\/una-fragancia-para-cada-espacio-como-las-marcas-internacionales-convierten-los-perfumes-en-fragancias-para-el-hogar-y-el-coche-estudio-de-mercado-de-2026\/"},"modified":"2026-10-23T13:06:55","modified_gmt":"2026-10-23T13:06:55","slug":"una-fragancia-para-cada-espacio-como-las-marcas-internacionales-convierten-los-perfumes-en-fragancias-para-el-hogar-y-el-coche-estudio-de-mercado-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elixscent.com\/es\/una-fragancia-para-cada-espacio-como-las-marcas-internacionales-convierten-los-perfumes-en-fragancias-para-el-hogar-y-el-coche-estudio-de-mercado-de-2026\/","title":{"rendered":"Una fragancia, para cada espacio: c\u00f3mo las marcas internacionales convierten los perfumes en fragancias para el hogar y el coche \u2013 Estudio de mercado de 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"elix-entry\">\n\n<div class=\"elix-entry-elx-study\" lang=\"en\" data-content-type=\"market-study\" data-verified=\"2026-10-23\">\n<style>\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study{--elx-ink:#1f1d1a;--elx-muted:#5d574e;--elx-accent:#8a6a3b;--elx-accent-dark:#6d5230;--elx-soft:#f7f3ec;--elx-line:#e3dccf;--elx-white:#ffffff;color:var(--elx-ink);font-size:1.0625rem;line-height:1.7;max-width:880px;margin:0 auto;padding:0 16px}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study *{box-sizing:border-box}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study h2{font-size:1.6rem;line-height:1.3;margin:2.6em 0 .6em;padding-top:.6em;border-top:1px solid var(--elx-line);color:var(--elx-ink)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study h3{font-size:1.2rem;line-height:1.4;margin:1.8em 0 .5em;color:var(--elx-ink)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study p{margin:0 0 1.05em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study a{color:var(--elx-accent-dark);text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study a:hover{color:var(--elx-accent)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-kicker{font-size:.78rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--elx-accent);font-weight:600;margin:0 0 .6em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-dek{font-size:1.25rem;line-height:1.55;color:var(--elx-ink);margin:0 0 .9em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-byline{font-size:.88rem;color:var(--elx-muted);border-bottom:1px solid var(--elx-line);padding-bottom:1em;margin-bottom:1.6em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-abstract{background:var(--elx-soft);border-left:4px solid var(--elx-accent);padding:1.4em 1.5em 1em;margin:1.6em 0;border-radius:2px}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-abstract h2{border:0;margin:0 0 .5em;padding:0;font-size:1.15rem;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:var(--elx-accent-dark)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:12px;margin:1.6em 0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-stat{border:1px solid var(--elx-line);background:var(--elx-white);padding:1em 1.1em;border-radius:2px}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-stat strong{display:block;font-size:1.55rem;line-height:1.2;color:var(--elx-accent-dark);margin-bottom:.25em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-stat span{display:block;font-size:.86rem;line-height:1.45;color:var(--elx-muted)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study ul,:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study ol{margin:0 0 1.2em;padding-left:1.3em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study li{margin:0 0 .5em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-toc{border:1px solid var(--elx-line);padding:1em 1.4em;margin:1.6em 0;font-size:.95rem}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-toc p{font-weight:600;margin:0 0 .4em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-toc ol{margin:0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-note{font-size:.88rem;color:var(--elx-muted);border-top:1px dashed var(--elx-line);padding-top:.8em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-table-wrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.2em 0 .4em;border:1px solid var(--elx-line)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:640px;font-size:.9rem;line-height:1.5;background:var(--elx-white)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study th,:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study td{padding:.65em .75em;border-bottom:1px solid var(--elx-line);text-align:left;vertical-align:top}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study thead th{background:var(--elx-soft);font-weight:600;color:var(--elx-ink);white-space:nowrap}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study tbody tr:nth-child(even) td{background:#fcfaf6}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-caption{font-size:.85rem;color:var(--elx-muted);margin:0 0 1.6em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study figure{margin:1.6em 0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study figure svg{width:100%;height:auto;display:block}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study figcaption{font-size:.85rem;color:var(--elx-muted);margin-top:.6em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study sup.elix-entry-elx-ref{font-size:.7em;line-height:0;margin-left:1px}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study sup.elix-entry-elx-ref a{text-decoration:none;font-weight:600}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study blockquote{margin:1.4em 0;padding:.4em 0 .4em 1.2em;border-left:3px solid var(--elx-accent);font-size:1.1rem;font-style:italic;color:var(--elx-ink)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study blockquote footer{font-size:.85rem;font-style:normal;color:var(--elx-muted);margin-top:.4em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-callout{border:1px solid var(--elx-line);background:var(--elx-white);padding:1.1em 1.3em;margin:1.4em 0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-callout h3,:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-callout h4{margin-top:0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-verdict{background:var(--elx-ink);color:#f5f1ea;padding:1.3em 1.5em;margin:1.6em 0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-verdict p{margin:0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-verdict strong{color:#e2c48f}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-hikari{border:1px solid var(--elx-accent);background:var(--elx-soft);padding:1.4em 1.5em;margin:1.4em 0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-hikari h3{margin-top:0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-cta{background:var(--elx-ink);color:#f5f1ea;padding:1.8em 1.6em;margin:2.4em 0;text-align:left}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-cta h2{color:#ffffff;border:0;margin:0 0 .5em;padding:0}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-cta p{color:#e9e3d8}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:1em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-btn{display:inline-block;padding:.75em 1.2em;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:.95rem;border:1px solid #e2c48f}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-btn--primary{background:#e2c48f;color:#1f1d1a}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-btn--ghost{background:transparent;color:#f5f1ea}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-btn--primary:hover{background:#f0d8ad;color:#1f1d1a}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-btn--ghost:hover{background:rgba(226,196,143,.15);color:#ffffff}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-faq h3{font-size:1.08rem}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-sources{font-size:.85rem;line-height:1.55;color:var(--elx-muted);padding-left:1.6em}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-sources li{margin-bottom:.45em;word-break:break-word}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-sources h3{font-size:.95rem;color:var(--elx-ink);margin:1.4em 0 .4em -1.6em;list-style:none}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-author{display:block;border-top:2px solid var(--elx-ink);padding-top:1em;margin-top:2.4em;font-size:.92rem;color:var(--elx-muted)}\n:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-author strong{color:var(--elx-ink)}\n@media (max-width:600px){:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study{font-size:1rem;padding:0}:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study h2{font-size:1.35rem}:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-dek{font-size:1.1rem}:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-cta,:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-hikari,:where(.elix-entry) .elix-entry-elx-study .elix-entry-elx-abstract{padding:1.1em 1em}}\n<\/style>\n\n<p class=\"elix-entry-elx-kicker\">Estudio de mercado \u00b7 Tendencias en fragancias 2026 \u00b7 B2B<\/p>\n\n<p class=\"elix-entry-elx-dek\">Ya hay siete marcas internacionales que comercializan una misma fragancia como perfume, ambientador para el hogar y ambientador para el coche. Hemos comprobado qui\u00e9nes lo hacen, qu\u00e9 dicen los datos de 2026 sobre esta tendencia y qu\u00e9 hace falta para crear una gama as\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"elix-entry-elx-byline\">Por <strong>ELiX Investigaci\u00f3n y Desarrollo<\/strong>, Laboratorios de Formulaci\u00f3n de Aromas, Breslavia \u00b7 Revisado por Waldemar Stasiak, fundador y presidente \u00b7 Publicado <time datetime=\"2026-10-23\">el 23 de octubre de 2026<\/time> \u00b7 Fuentes verificadas el 23 de octubre de 2026 \u00b7 13 min de lectura<\/p>\n\n<section class=\"elix-entry-elx-abstract\" id=\"summary\" aria-labelledby=\"summary-h\">\n<h2 id=\"summary-h\">Resumen<\/h2>\n<p><strong>Respuesta corta: s\u00ed, es una tendencia de mercado confirmada.<\/strong> Llevar un mismo aroma de la piel al hogar y al coche ha pasado de ser una idea de nicho a convertirse en la estrategia de surtido de marcas globales. Hemos comprobado que siete de ellas \u2014Bath &#038; Body Works, Rituals, Jo Malone London, Guerlain, Acqua di Parma, Byredo y Diptyque\u2014 venden la misma fragancia con el mismo nombre como perfume personal, ambientador para el hogar y ambientador para el coche. Guerlain a\u00f1adi\u00f3 un difusor para el coche en 2026.<\/p>\n<p>La estrategia se apoya en la categor\u00eda m\u00e1s s\u00f3lida del sector de la belleza. Las fragancias son la categor\u00eda de belleza que m\u00e1s r\u00e1pido crece a nivel mundial, y las nuevas fragancias para el hogar se inspiran cada vez m\u00e1s en los c\u00f3digos de la perfumer\u00eda de lujo. Lo que a\u00fan no se sabe es cu\u00e1ntos consumidores compran la misma fragancia en los tres formatos.<\/p>\n<\/section>\n\n<div class=\"elix-entry-elx-stats\" role=\"list\">\n<div class=\"elix-entry-elx-stat\" role=\"listitem\"><strong>N.\u00ba 1<\/strong><span>La perfumer\u00eda es la categor\u00eda de belleza que m\u00e1s r\u00e1pido crece a nivel mundial (NIQ, julio de 2026)<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-24\">24<\/a><\/sup><\/span><\/div>\n<div class=\"elix-entry-elx-stat\" role=\"listitem\"><strong>+6 % al a\u00f1o<\/strong><span>Previsi\u00f3n de crecimiento del sector de las fragancias hasta 2030, la categor\u00eda m\u00e1s din\u00e1mica del sector de la belleza (McKinsey, 2026)<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-25\">25<\/a><\/sup><\/span><\/div>\n<div class=\"elix-entry-elx-stat\" role=\"listitem\"><strong>23 % de tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR)<\/strong><span>Crecimiento de los lanzamientos de ambientadores, julio de 2021\u2013junio de 2026 (datos de Innova)<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-30\">30<\/a><\/sup><\/span><\/div>\n<div class=\"elix-entry-elx-stat\" role=\"listitem\"><strong>7 marcas<\/strong><span>Marcas internacionales verificadas que venden una misma fragancia para el cuerpo, el hogar y el coche (este estudio)<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"key-findings\">Conclusiones principales<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Siete marcas internacionales confirmadas.<\/strong> Desde cadenas de gama media-alta (Bath &#038; Body Works, Rituals) hasta casas de lujo pertenecientes a The Est\u00e9e Lauder Companies, LVMH y Puig, el mismo nombre de fragancia se encuentra ahora en productos para el cuerpo, el hogar y el coche (<a href=\"#brands\">Tabla 1<\/a>).<\/li>\n<li><strong>El sector del lujo sigue sum\u00e1ndose a esta tendencia.<\/strong> Guerlain (LVMH) lanz\u00f3 en enero de 2026 velas y un difusor para el coche con sus seis fragancias de la gama Guerlinade.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-14\">14<\/a><\/sup> Kilian Paris (The Est\u00e9e Lauder Companies) se estren\u00f3 en el sector de las fragancias para el hogar en oto\u00f1o de 2025.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-35\">35<\/a><\/sup> La tendencia tambi\u00e9n va en sentido contrario: la marca de productos para el hogar Nest New York dedic\u00f3 alrededor del 75 % de sus lanzamientos de 2026 a las fragancias de alta gama.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-37\">37<\/a><\/sup><\/li>\n<li><strong>El sector de las fragancias impulsa el crecimiento del sector de la belleza.<\/strong> McKinsey prev\u00e9 que el sector de las fragancias crezca un 6 % al a\u00f1o hasta 2030.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-25\">25<\/a><\/sup> En EE. UU., las ventas de fragancias subieron un 6 % en el segmento de lujo y un 15 % en el de gran consumo durante el primer semestre de 2026 (Circana).<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-28\">28<\/a><\/sup><\/li>\n<li><strong>La fragancia para el hogar se est\u00e1 convirtiendo en perfumer\u00eda.<\/strong> Innova incluye la \u00abperfumer\u00eda personalizada\u00bb entre las principales tendencias para el hogar,<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-29\">29<\/a><\/sup> y \u00abde larga duraci\u00f3n\u00bb es ahora el principal argumento de venta, utilizado en el 58 % de los nuevos lanzamientos de ambientadores.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-30\">30<\/a><\/sup><\/li>\n<li><strong>El crecimiento se concentra en el segmento de gama alta.<\/strong> Las ventas de ambientadores y velas de consumo masivo en EE. UU. se mantuvieron pr\u00e1cticamente estables,<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-31\">un 31<\/a><\/sup> mientras que las marcas de gama alta impulsaron el crecimiento del sector de los ambientadores en Polonia en 2025 (Euromonitor).<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-32\">32<\/a><\/sup><\/li>\n<li><strong>El coche es la pr\u00f3xima habitaci\u00f3n.<\/strong> Se estima que el mercado de los ambientadores para coche alcanzar\u00e1 los 2.9 mil millones de d\u00f3lares en 2025, con una previsi\u00f3n de crecimiento anual del 6,1 % hasta 2035 (GMI).<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-33\">33<\/a><\/sup><\/li>\n<li><strong>Los datos tienen sus limitaciones.<\/strong> La tendencia queda demostrada en los surtidos de marcas y los lanzamientos. A\u00fan no se han publicado los datos de compras cruzadas, es decir, cu\u00e1ntos consumidores compran una misma fragancia en los tres formatos.<\/li>\n<\/ol>\n\n<nav class=\"elix-entry-elx-toc\" aria-label=\"Contents\">\n<p>\u00cdndice<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#definition\">\u00bfQu\u00e9 es una estrategia de fragancias multiformato?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#brands\">Siete marcas internacionales que ya la est\u00e1n aplicando<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#trend\">\u00bfEs una tendencia? Lo que dicen los datos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#execution\">\u00bfPor qu\u00e9 es dif\u00edcil hacerlo bien?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#hikari\">HIKARI Perfume Around You: c\u00f3mo lo pone en pr\u00e1ctica ELiX<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#offer\">Dos formas de tenerlo en tu estanter\u00eda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#methodology\">Metodolog\u00eda y informaci\u00f3n adicional<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sources\">Fuentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n\n<h2 id=\"definition\">1. \u00bfQu\u00e9 es una estrategia de fragancias multiformato?<\/h2>\n<p>Una estrategia de fragancias multiformato \u2014en ELiX la llamamos <strong>\u00abPerfume Around You<\/strong> \u00bb\u2014 consiste en tomar una composici\u00f3n de fragancia y ofrecerla en los formatos que la gente usa en distintos lugares:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Para la piel:<\/strong> eau de parfum, eau de toilette, colonia o bruma corporal.<\/li>\n<li><strong>En casa:<\/strong> velas, difusores de varillas, sprays para ambientes y difusores enchufables.<\/li>\n<li><strong>En el coche:<\/strong> difusores para las rejillas de ventilaci\u00f3n y ambientadores colgantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La fragancia, y no el tipo de producto, es lo que define la gama. Primero eliges una fragancia y luego decides d\u00f3nde usarla.<\/p>\n<p>En este estudio, \u00abla misma fragancia\u00bb significa el mismo nombre de fragancia y un car\u00e1cter reconocible definido por la marca. No significa que la f\u00f3rmula sea id\u00e9ntica. El perfume sobre la piel, una vela y un difusor para el coche desprenden la fragancia de forma diferente y se rigen por normas de seguridad distintas. Por eso, los perfumistas reajustan la composici\u00f3n para cada soporte. Un buen trabajo entre formatos mantiene reconocible la firma; no se trata de copiar la f\u00f3rmula tal cual.<\/p>\n\n<figure aria-labelledby=\"fig1-cap\">\n<svg viewbox=\"0 0 760 250\" role=\"img\" aria-labelledby=\"fig1-title fig1-desc\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\n<desc id=\"fig1-desc\">Diagram: a single fragrance composition is adapted into three formats \u2014 skin, home and car \u2014 each with a rebalanced version of the same scent.<\/desc>\n<rect x=\"1\" y=\"1\" width=\"758\" height=\"248\" fill=\"#f7f3ec\" stroke=\"#e3dccf\"><\/rect>\n<circle cx=\"150\" cy=\"125\" r=\"78\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a6a3b\" stroke-width=\"2\"><\/circle>\n<text x=\"150\" y=\"112\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" fill=\"#1f1d1a\" font-family=\"inherit\">One<\/text>\n<text x=\"150\" y=\"134\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" fill=\"#1f1d1a\" font-family=\"inherit\">composition<\/text>\n<text x=\"150\" y=\"156\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#5d574e\" font-family=\"inherit\">same name \u00b7 same character<\/text>\n<path d=\"M232 105 C300 60 340 50 420 50\" fill=\"none\" stroke=\"#8a6a3b\" stroke-width=\"2\"><\/path>\n<path d=\"M232 125 L420 125\" fill=\"none\" stroke=\"#8a6a3b\" stroke-width=\"2\"><\/path>\n<path d=\"M232 145 C300 190 340 200 420 200\" fill=\"none\" stroke=\"#8a6a3b\" stroke-width=\"2\"><\/path>\n<polygon points=\"420,44 432,50 420,56\" fill=\"#8a6a3b\"><\/polygon>\n<polygon points=\"420,119 432,125 420,131\" fill=\"#8a6a3b\"><\/polygon>\n<polygon points=\"420,194 432,200 420,206\" fill=\"#8a6a3b\"><\/polygon>\n<rect x=\"438\" y=\"22\" width=\"300\" height=\"56\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#e3dccf\"><\/rect>\n<text x=\"452\" y=\"45\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1f1d1a\" font-family=\"inherit\">Skin<\/text>\n<text x=\"452\" y=\"66\" font-size=\"12.5\" fill=\"#5d574e\" font-family=\"inherit\">eau de parfum \u00b7 cologne \u00b7 body mist<\/text>\n<rect x=\"438\" y=\"97\" width=\"300\" height=\"56\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#e3dccf\"><\/rect>\n<text x=\"452\" y=\"120\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1f1d1a\" font-family=\"inherit\">Home<\/text>\n<text x=\"452\" y=\"141\" font-size=\"12.5\" fill=\"#5d574e\" font-family=\"inherit\">candle \u00b7 diffuser \u00b7 room spray \u00b7 hanging<\/text>\n<rect x=\"438\" y=\"172\" width=\"300\" height=\"56\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#e3dccf\"><\/rect>\n<text x=\"452\" y=\"195\" font-size=\"15\" font-weight=\"700\" fill=\"#1f1d1a\" font-family=\"inherit\">Car<\/text>\n<text x=\"452\" y=\"216\" font-size=\"12.5\" fill=\"#5d574e\" font-family=\"inherit\">vent diffuser \u00b7 wooden-cap flacon \u00b7 hanging<\/text>\n<\/path><\/path><\/path><\/svg>\n<figcaption id=\"fig1-cap\">Figura 1. El modelo multiformato. Cada formato contiene una versi\u00f3n de la misma composici\u00f3n, reequilibrada para su soporte y su categor\u00eda normativa.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<h2 id=\"brands\">2. Siete marcas internacionales que ya lo hacen<\/h2>\n<p>Buscamos marcas de alcance mundial que vendieran <em>una misma fragancia<\/em> en los tres \u00e1mbitos \u2014piel, hogar y coche\u2014 en sus p\u00e1ginas web oficiales. Siete cumpl\u00edan los requisitos.<\/p>\n\n<div class=\"elix-entry-elx-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr><th scope=\"col\">Marca (grupo)<\/th><th scope=\"col\">Aroma<\/th><th scope=\"col\">Piel<\/th><th scope=\"col\">Inicio<\/th><th scope=\"col\">Coche<\/th><th scope=\"col\">Adem\u00e1s<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Bath &#038; Body Works<\/strong><br\/>(Bath &#038; Body Works, Inc.)<\/td><td>Madera de caoba y teca<\/td><td>Colonia<\/td><td>Vela, ambientador en spray, recambios para difusores Wallflowers<\/td><td>Recambio de ambientador para el coche<\/td><td>Cuidado corporal, colada<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-1\">1<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Rituals<\/strong><br\/>(Rituals Cosmetics)<\/td><td>El Ritual de Sakura<\/td><td>Bruma para el pelo y el cuerpo<\/td><td>Vela, varitas arom\u00e1ticas<\/td><td>Ambientador para el coche, spray perfumado para el coche<\/td><td>Suavizante y potenciador de aroma<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-3\">3<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Jo Malone London<\/strong><br\/>(The Est\u00e9e Lauder Companies)<\/td><td>Lima, albahaca y mandarina<\/td><td>Colonia<\/td><td>Difusor de varillas, vela, ambientador<\/td><td>Recambio para difusor de coche<\/td><td>Gel de ducha<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-7\">7<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Guerlain<\/strong><br\/>(LVMH)<\/td><td>L\u2019Art &#038; La Mati\u00e8re, seis fragancias de la gama Guerlinade (p. ej., Vanille Planifolia)<\/td><td>Extrait<\/td><td>Vela recargable<\/td><td>Inserto difusor para el coche<\/td><td>Jabones<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-14\">14<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Acqua di Parma<\/strong><br\/>(LVMH)<\/td><td>Arancia di Capri<\/td><td>Agua de colonia<\/td><td>Difusor para el hogar<\/td><td>Recambio para el difusor de coche \u00abAndiamo\u00bb<\/td><td>\u2014<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-17\">17<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Byredo<\/strong> \u00ab<br\/> \u00bb (Puig)<\/td><td>Biblioth\u00e8que<\/td><td>Eau de parfum<\/td><td>Vela<\/td><td>Recambio para difusor de coche<\/td><td>\u2014<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-18\">18<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Diptyque<\/strong> \u00ab<br\/> \u00bb (Par\u00eds)<\/td><td>34 Boulevard Saint Germain<\/td><td>Agua de colonia<\/td><td>Ambientador, recambio para difusor de hogar<\/td><td>Recambio para difusor de coche<\/td><td>\u2014<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-22\">22<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"elix-entry-elx-caption\">Tabla 1. Marcas internacionales que comercializan una fragancia concreta como perfume personal, ambientador para el hogar y ambientador para el coche. Informaci\u00f3n verificada en las p\u00e1ginas oficiales de las marcas o de distribuidores autorizados, el 23 de octubre de 2026. La disponibilidad var\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds.<\/p>\n\n<h3>Cadenas de tiendas de gran consumo: el aroma organiza la tienda<\/h3>\n<p><strong>Bath &#038; Body Works<\/strong> es el ejemplo m\u00e1s claro de diversificaci\u00f3n. Su colecci\u00f3n \u00abMahogany Teakwood\u00bb abarca desde colonias hasta velas, ambientadores, recambios para Wallflowers y un recambio de aroma para el coche, y se extiende tambi\u00e9n a productos para el cuidado corporal y la colada.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-1\">1<\/a><\/sup> La empresa registr\u00f3 unas ventas netas de 7.291 millones de d\u00f3lares estadounidenses en el ejercicio fiscal que finaliz\u00f3 el 31 de enero de 2026, sin cambios respecto al a\u00f1o anterior (\u22120,2 %).<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-2\">2<\/a><\/sup><\/p>\n<p><strong>Rituals<\/strong> es la principal referencia europea. La l\u00ednea \u00abThe Ritual of Sakura\u00bb combina un spray para el pelo y el cuerpo con una vela, varitas arom\u00e1ticas, ambientadores para el coche, un perfume en spray para el coche y un suavizante que potencia el aroma<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-3\">.\u00b3<\/a>,<a href=\"#src-4\">\u2074<\/a>,\u202f<a href=\"#src-5\">5<\/a><\/sup> Rituals registr\u00f3 unos ingresos de 2.43 mil millones de euros en 2025, un 16 % m\u00e1s, y vendi\u00f3 casi 10 millones de recambios, un 22 % m\u00e1s.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-6\">6<\/a><\/sup> Ten en cuenta que el formato personal de Sakura es un spray corporal, no un eau de parfum: el modelo funciona con distintos niveles de concentraci\u00f3n.<\/p>\n\n<h3>Casas de lujo: el perfume se cuela en la habitaci\u00f3n y en el coche<\/h3>\n<p><strong>Jo Malone London.<\/strong> En la propia p\u00e1gina de la colonia \u00abLime Basil &#038; Mandarin\u00bb te recomiendan el ambientador para el hogar, la vela y la recarga para el difusor del coche.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-7\">7<\/a><\/sup> El difusor de varillas y el recambio para el coche tienen el mismo nombre.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-8\">8<\/a>,<a href=\"#src-9\">\u202f9<\/a><\/sup> Jo Malone London es ahora una marca que mueve mil millones de d\u00f3lares dentro de The Est\u00e9e Lauder Companies, donde las fragancias generaron un crecimiento del 10 % en las ventas netas durante el ejercicio fiscal 2026.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-10\">10<\/a><\/sup><\/p>\n<p><strong>Guerlain.<\/strong> En enero de 2026, Guerlain ampli\u00f3 la l\u00ednea L\u2019Art &#038; La Mati\u00e8re para crear una gama de productos de estilo de vida que incluye velas, jabones y un difusor para el coche, \u00abtodos ellos disponibles en seis fragancias de la gama Guerlinade\u00bb.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-14\">14<\/a><\/sup> Vanille Planifolia, por ejemplo, est\u00e1 disponible como extracto al 30 % de concentraci\u00f3n, vela recargable y recambio para difusor de coche.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-11\">11<\/a>,<a href=\"#src-12\">\u202f12<\/a>,<a href=\"#src-13\">\u202f13<\/a><\/sup><\/p>\n<p><strong>Acqua di Parma.<\/strong> Arancia di Capri se comercializa como agua de colonia, difusor para el hogar y recambio para el difusor de coche Andiamo.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-15\">15<\/a>,<a href=\"#src-16\">\u202f16<\/a>,<a href=\"#src-17\">\u202f17<\/a><\/sup> Las tres versiones incluyen las mismas notas: naranja, mandarina y lim\u00f3n; petitgrain y cardamomo; caramelo y almizcle. Es la prueba m\u00e1s clara de la continuidad de la composici\u00f3n entre los distintos formatos que se ha observado en este estudio.<\/p>\n<p><strong>Byredo.<\/strong> Byredo ya ofrece sus fragancias m\u00e1s conocidas como recambios para difusores de coche, entre ellas \u00abBiblioth\u00e8que\u00bb,<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-18\">\u00ab18\u00bb<\/a> y<a href=\"#src-19\">\u00ab19\u00bb<\/a>,<\/sup> que la marca tambi\u00e9n vende como eau de parfum y vela.<\/p>\n<p><strong>Diptyque.<\/strong> 34 Boulevard Saint Germain, que lleva el nombre de la direcci\u00f3n de la primera tienda de Diptyque, est\u00e1 disponible como eau de toilette, ambientador de interior y recambio que sirve tanto para el difusor el\u00e9ctrico de Diptyque como para su difusor para coche.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-20\">20<\/a>,<a href=\"#src-21\">\u202f21<\/a>,<a href=\"#src-22\">\u202f22<\/a><\/sup><\/p>\n\n<div class=\"elix-entry-elx-callout\">\n<h3>El modelo de colaboraci\u00f3n<\/h3>\n<p>No todas las marcas lo desarrollan internamente. La colecci\u00f3n para el hogar y el coche de Lolita Lempicka est\u00e1 creada en colaboraci\u00f3n con Maison Berger Paris, especialista en fragancias para el hogar. Incluye l\u00e1mparas arom\u00e1ticas, velas, difusores para el coche e incluso un detergente para la ropa.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-23\">23<\/a><\/sup> Esto ilustra una estrategia habitual: una marca de perfumes que colabora con un especialista independiente para los formatos de hogar y coche.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"trend\">3. \u00bfEs una tendencia? Lo que dicen los datos<\/h2>\n\n<h3>3.1 La fragancia es el motor del crecimiento del sector de la belleza<\/h3>\n<p>NielsenIQ dice que las fragancias son \u00abla categor\u00eda de belleza que m\u00e1s r\u00e1pido crece a nivel mundial, superando al cuidado de la piel, el cuidado del cabello y los cosm\u00e9ticos\u00bb (julio de 2026).<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-24\">24<\/a><\/sup> El informe \u00abState of Beauty 2026\u00bb de McKinsey prev\u00e9 un crecimiento del sector de las fragancias del 6 % anual hasta 2030, lo que la convierte en la categor\u00eda m\u00e1s din\u00e1mica de todas,<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-25\">25<\/a><\/sup> y se\u00f1ala que las fragancias han superado a los cosm\u00e9ticos de color para convertirse en la tercera categor\u00eda de belleza m\u00e1s importante.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-26\">26<\/a><\/sup> Euromonitor prev\u00e9 que las fragancias representen el 23 % del crecimiento absoluto del sector de la belleza entre 2024 y 2029.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-27\">27<\/a><\/sup><\/p>\n<p>El crecimiento es real, pero se est\u00e1 estabilizando. En EE. UU., Circana registr\u00f3 un aumento de las ventas de fragancias del 6 % en el segmento de prestigio y del 15 % en el de gran consumo durante el primer semestre de 2026.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-28\">28<\/a><\/sup><\/p>\n\n<h3>3.2 Las fragancias para el hogar se est\u00e1n convirtiendo en perfumer\u00eda<\/h3>\n<p>Innova Market Insights incluye la \u00abperfumer\u00eda personalizada\u00bb entre sus principales tendencias para el hogar: las fragancias para el hogar \u00abest\u00e1n evolucionando m\u00e1s all\u00e1 de los aromas tradicionales \u201cfrescos\u201d y \u201cverdes\u201d\u00bb, reflejando \u00ablas elecciones personales, las emociones y la imaginaci\u00f3n de los consumidores\u00bb.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-29\">29<\/a><\/sup> Los \u00faltimos datos de Innova muestran que los lanzamientos de fragancias para el ambiente crecer\u00e1n a una tasa compuesta anual (CAGR) del 23 % entre julio de 2021 y junio de 2026. La palabra \u00abde larga duraci\u00f3n\u00bb aparece en el 58 % de los nuevos lanzamientos, y los formatos recargables o reutilizables, en el 16 %.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-30\">30<\/a><\/sup><\/p>\n<p>El sector dice lo mismo. Seg\u00fan Febreze (P&#038;G), a los consumidores les atraen cada vez m\u00e1s los aromas que transmiten mayor sofisticaci\u00f3n y se asemejan a las fragancias de lujo. El director de marketing de Nest New York se\u00f1ala que \u00ablas fronteras entre las fragancias para el hogar y las fragancias de lujo siguen difumin\u00e1ndose\u00bb.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-31\">31<\/a><\/sup> Sara Clasen, de The Est\u00e9e Lauder Companies, ve la misma tendencia: \u00abLas marcas ven los productos para el hogar, el ba\u00f1o y el cuidado corporal como una extensi\u00f3n de lo que est\u00e1 pasando en el mundo de las fragancias en general\u00bb.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-35\">35<\/a><\/sup><\/p>\n<p>El valor va de la mano de la calidad. En EE. UU., las ventas de ambientadores y velas para el mercado masivo se mantuvieron \u00abpr\u00e1cticamente estables, en 4.3 mil millones y 2.5 mil millones de d\u00f3lares, respectivamente\u00bb (datos de Circana).<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-31\">31<\/a><\/sup> En Polonia, Euromonitor se\u00f1ala que las marcas de gama alta impulsaron el crecimiento del sector de los ambientadores en 2025.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-32\">32<\/a><\/sup> La oportunidad no est\u00e1 en vender m\u00e1s ambientadores, sino en ofrecer mejores aromas.<\/p>\n\n<h3>3.3 El coche se convierte en una segunda sala de estar<\/h3>\n<p>GMI estima que el mercado de los ambientadores para coche alcanzar\u00e1 los 2.9 mil millones de d\u00f3lares en 2025 y prev\u00e9 un crecimiento anual del 6,1 % hasta llegar a los 5.2 mil millones de d\u00f3lares en 2035, con Europa acaparando el 22,5 % del mercado. El mismo informe destaca la demanda de difusores de alta gama y colecciones de fragancias de lujo para coches, y describe a <strong style=\"color:#7a1f35;\">ElixScent como \u00abun fabricante de fragancias de lujo para el autom\u00f3vil\u00bb.<\/strong><sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-33\">33<\/a><\/sup><\/p>\n<p>Las marcas de lujo han llegado a la misma conclusi\u00f3n: Guerlain, Byredo, Acqua di Parma, Diptyque y Jo Malone London venden sus perfumes en formatos para el coche (Tabla 1). Como dice Renee Stuart, fundadora y codirectora ejecutiva de Maison&#038;Muse, los consumidores \u00abahora lo ven como una segunda sala de estar\u00bb.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-34\">34<\/a><\/sup><\/p>\n\n<h3>3.4 Los consumidores se crean un \u00abarmario de aromas\u00bb\u2026 y quieren tenerlo en todas partes<\/h3>\n<p>McKinsey explica que los consumidores \u00abcrean \u201cc\u00f3cteles de fragancias\u201d combinando aromas y usando diferentes fragancias a lo largo del d\u00eda\u00bb.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-26\">26<\/a><\/sup> Kilian Hennessy define el lanzamiento de la l\u00ednea para el hogar de su marca de la misma manera: \u00abuna forma de combinar las fragancias que les gustan para las diferentes ocasiones de su vida\u00bb.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-36\">36<\/a><\/sup> El \u00abarmario de fragancias\u00bb no contradice la idea del formato cruzado. La ampl\u00eda desde la piel hasta todos los espacios que controla el consumidor.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u00abLas brumas, las lociones, los sprays para el pelo y el cuerpo, y las fragancias para el hogar y el coche forman parte del mismo ritual. Las fragancias emblem\u00e1ticas fijas dar\u00e1n paso a perfiles olfativos distintivos que abarquen varias categor\u00edas\u00bb.<\/p>\n<footer>\u2014 Renee Stuart, fundadora y codirectora ejecutiva de Maison&#038;Muse, en Beauty Independent, diciembre de 2025<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-34\">34<\/a><\/sup><\/footer>\n<\/blockquote>\n\n<div class=\"elix-entry-elx-callout\">\n<h3>3.5 Lo que los datos no muestran<\/h3>\n<ul>\n<li>Todav\u00eda no hay ning\u00fan estudio p\u00fablico que mida cu\u00e1ntos consumidores compran una misma fragancia en formatos para el cuerpo, el hogar y el coche.<\/li>\n<li>Las cifras de lanzamientos miden lo que hacen las marcas, no lo que compran los clientes.<\/li>\n<li>Las gamas que abarcan varios formatos no garantizan por s\u00ed solas el crecimiento: Bath &#038; Body Works, el ejemplo m\u00e1s destacado, se mantuvo estancada en el ejercicio fiscal 2025.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-2\">2<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"elix-entry-elx-verdict\">\n<p><strong>Nuestra valoraci\u00f3n:<\/strong> una tendencia estrat\u00e9gica confirmada entre las marcas internacionales, desde el sector minorista \u00abpremium\u00bb de gran consumo hasta los grupos de lujo. El crecimiento se concentra en las fragancias de alta gama, de calidad de perfume, para el hogar y el coche. A\u00fan no se han publicado las cifras de ventas cruzadas, as\u00ed que las marcas que desarrollen ahora una gama basada en las fragancias pueden marcar la pauta en sus propios mercados.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"execution\">4. Por qu\u00e9 es dif\u00edcil hacerlo bien<\/h2>\n<p>Una gama que abarca varios formatos suele implicar la coordinaci\u00f3n de varios especialistas: un fabricante de perfumes de lujo, otro de fragancias para el hogar y otro de fragancias para el coche. Cada uno debe asegurarse de que el mismo aroma se reconozca en cada soporte diferente. Cada uno aporta su propia documentaci\u00f3n. Cada traspaso de responsabilidades supone un riesgo para la coherencia, los plazos y el cumplimiento normativo.<\/p>\n<p>El reto t\u00e9cnico es real. Los perfumes a base de alcohol sobre la piel, los l\u00edquidos para difusores, la cera y los soportes porosos, como la madera o el papel, liberan las notas de salida, de coraz\u00f3n y de fondo a ritmos diferentes. Una composici\u00f3n que funcione sobre la piel debe reequilibrarse para cada soporte para que siga siendo reconocible.<\/p>\n\n<div class=\"elix-entry-elx-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr><th scope=\"col\">Formato<\/th><th scope=\"col\">Marco de la UE<\/th><th scope=\"col\">Qu\u00e9 exige<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr><td><strong>Agua de perfume<\/strong> (para la piel)<\/td><td>Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 sobre productos cosm\u00e9ticos<\/td><td>Evaluaci\u00f3n de seguridad, expediente de informaci\u00f3n del producto, notificaci\u00f3n al CPNP, buenas pr\u00e1cticas de fabricaci\u00f3n (ISO 22716). Etiquetado ampliado de al\u00e9rgenos en fragancias seg\u00fan el Reglamento (UE) 2023\/1545: los productos que se comercialicen a partir del 31 de julio de 2026 deben cumplirlo; todos los productos en el mercado a m\u00e1s tardar el 31 de julio de 2028.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-38\">38<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Ambientadores para el hogar y el coche<\/strong><\/td><td>Reglamento CLP (CE) n.\u00ba 1272\/2008<\/td><td>Clasificaci\u00f3n y etiquetado de peligros, fichas de datos de seguridad. Las nuevas normas sobre el formato de las etiquetas CLP (Reglamento (UE) 2024\/2865) entrar\u00e1n en vigor el 1 de enero de 2028, tras un aplazamiento de un a\u00f1o.<sup class=\"elix-entry-elx-ref\"><a href=\"#src-39\">39<\/a><\/sup><\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Todos los formatos<\/strong><\/td><td>Normas de la IFRA<\/td><td>Los niveles m\u00e1ximos de uso var\u00edan seg\u00fan si se trata de productos para la piel o de ambientadores. A menudo, una misma fragancia necesita una concentraci\u00f3n diferente para cada formato.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"elix-entry-elx-caption\">Tabla 2. Una fragancia, varias normativas: los principales marcos normativos de la UE para una gama de fragancias en distintos formatos (resumen general, no es asesoramiento jur\u00eddico).<\/p>\n\n<h2 id=\"hikari\">5. HIKARI Perfume Around You: c\u00f3mo lo aplica ELiX<\/h2>\n<p>En ELiX nos dimos cuenta de este cambio desde el principio y creamos una gama basada en \u00e9l. <strong>HIKARI Perfume Around You<\/strong> lleva una misma fragancia a dos mundos: eau de parfum para la piel y ambientadores para el hogar y el coche. Tu cliente podr\u00e1 disfrutar de su aroma favorito en todas partes, no solo en la piel.<\/p>\n\n<div class=\"elix-entry-elx-hikari\">\n<h3>Una composici\u00f3n, creada en un principio como fragancia de lujo<\/h3>\n<p>Cada composici\u00f3n de HIKARI empieza como una f\u00f3rmula de fragancia fina en Aroma Formulation Labs, nuestro laboratorio de Wroc\u0142aw. Se basa en las l\u00edneas olfativas que los consumidores ya conocen y adoran, y que se desarrollan hasta convertirse en composiciones originales de HIKARI. Los ambientadores para el hogar y el coche usan las mismas composiciones de HIKARI que los perfumes. HIKARI no contiene neutralizadores de olores: solo fragancias.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>HIKARI Eau de Parfum, 50 ml<\/strong>: tu firma en la piel.<\/li>\n<li><strong>Perfume para coche HIKARI, 5 ml<\/strong>: un frasco de cristal con tap\u00f3n de madera natural que libera la fragancia poco a poco.<\/li>\n<li><strong>HIKARI Texture<\/strong>: una l\u00ednea de ambientadores colgantes con aspecto de piedra, madera o cuero que aportan elegancia al interior de los coches y a las habitaciones.<\/li>\n<li><strong>\u00bfQu\u00e9 vendr\u00e1 despu\u00e9s<\/strong>? Ya estamos desarrollando nuevos formatos de HIKARI. Algunos de ellos sorprender\u00e1n incluso a los compradores m\u00e1s experimentados.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/elixscent.com\/es\/productos\/?application%5B0%5D=eau-de-perfum\">Echa un vistazo a la gama \u00abHIKARI Perfume Around You\u00bb<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<p>Lo que hace que este enfoque sea diferente es d\u00f3nde se fabrican los productos. El perfume y los ambientadores no provienen de proveedores distintos para luego combinarlos. Se crean juntos: un laboratorio, una planta de producci\u00f3n, un sistema de calidad certificado.<\/p>\n\n<h2 id=\"offer\">6. Dos formas de llevarlo a tu estanter\u00eda<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Una gama lista para usar: HIKARI Perfume Around You.<\/strong> Distribuye una colecci\u00f3n completa en distintos formatos bajo el nombre, el logotipo y el envase registrados de HIKARI. Tienes a tu disposici\u00f3n un kit de muestras antes de hacer tu primer pedido. <a href=\"https:\/\/elixscent.com\/es\/hikari\/\">Acerca de HIKARI<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/elixscent.com\/es\/distribuidor\/\">Hazte socio de HIKARI<\/a><\/li>\n<li><strong>Tu propia marca.<\/strong> Lanza \u00abPerfume Around You\u00bb con tu propia marca: marca blanca basada en la biblioteca de fragancias de ELiX, o una fragancia personalizada desarrollada en exclusiva para ti, en todos los formatos. <a href=\"https:\/\/elixscent.com\/es\/marca-blanca\/\">Marca privada en ELiX<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Un socio, un expediente.<\/strong> El desarrollo, la producci\u00f3n y la documentaci\u00f3n de los perfumes y ambientadores se llevan a cabo en una sola empresa y en una \u00fanica sede en Wroc\u0142aw, UE:<\/p>\n<ul>\n<li>Certificaci\u00f3n<strong>BRCGS para productos de consumo<\/strong>, cuyo alcance abarca todas las categor\u00edas de productos de ELiX, incluidos los perfumes y los ambientadores.<\/li>\n<li>La norma<strong>ISO 22716<\/strong> sobre buenas pr\u00e1cticas de fabricaci\u00f3n de cosm\u00e9ticos.<\/li>\n<li><strong>Conformidad con la IFRA y documentaci\u00f3n CLP\/REACH<\/strong> para cada formato.<\/li>\n<li><strong>Hecho a medida<\/strong>: cada lote se fabrica fresco para tu pedido.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los comercios y las marcas que tambi\u00e9n venden fragancias para la colada pueden abastecerse en la misma planta.<\/p>\n\n<section class=\"elix-entry-elx-cta\" aria-labelledby=\"cta-h\">\n<h2 id=\"cta-h\">El mercado est\u00e1 cambiando. Estamos preparados.<\/h2>\n<p>Las marcas internacionales han demostrado que una misma fragancia puede acompa\u00f1arte en la piel, en casa y en el coche. Nos dimos cuenta pronto de este cambio y nos preparamos para ello. Elige la gama ya lista \u00abHIKARI Perfume Around You\u00bb o d\u00e9janos crear la tuya propia.<\/p>\n<div class=\"elix-entry-elx-btns\">\n<a class=\"elix-entry-elx-btn elix-entry-elx-btn--primary\" href=\"https:\/\/elixscent.com\/es\/ponte-en-contacto-con\/\">Pide el set de muestras de HIKARI<\/a>\n<a class=\"elix-entry-elx-btn elix-entry-elx-btn--ghost\" href=\"https:\/\/elixscent.com\/es\/marca-blanca\/\">Crea tu propia gama<\/a>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<h2 id=\"faq\">7. Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"elix-entry-elx-faq\">\n<h3>\u00bfEn qu\u00e9 consiste la estrategia de fragancias \u00abPerfume Around You\u00bb?<\/h3>\n<p>Es una gama creada en torno a una composici\u00f3n olfativa que se ofrece en varios formatos \u2014una fragancia personal para la piel, una fragancia para el hogar y una fragancia para el coche\u2014 bajo el mismo nombre de aroma. El aroma, y no el tipo de producto, es la unidad de la gama.<\/p>\n\n<h3>\u00bfQu\u00e9 marcas internacionales venden la misma fragancia en forma de perfume, ambientador para el hogar y ambientador para el coche?<\/h3>\n<p>Seg\u00fan se ha comprobado el 23 de octubre de 2026: Bath &#038; Body Works (Mahogany Teakwood), Rituals (The Ritual of Sakura), Jo Malone London (Lime Basil &#038; Mandarin), Guerlain (L\u2019Art &#038; La Mati\u00e8re, p. ej., Vanille Planifolia), Acqua di Parma (Arancia di Capri), Byredo (Biblioth\u00e8que) y Diptyque (34 Boulevard Saint Germain).<\/p>\n\n<h3>\u00bfEs realmente una tendencia de mercado que un mismo aroma sirva para el cuerpo, la casa y el coche?<\/h3>\n<p>S\u00ed, en lo que se refiere a la estrategia de marca y los lanzamientos. Las fragancias son la categor\u00eda de belleza que m\u00e1s r\u00e1pido crece a nivel mundial (NIQ, 2026), los lanzamientos de fragancias para el hogar recurren cada vez m\u00e1s a f\u00f3rmulas de alta perfumer\u00eda (Innova) y Guerlain a\u00f1adi\u00f3 un difusor para el coche a su l\u00ednea de perfumes en 2026. Todav\u00eda no hay datos p\u00fablicos sobre cu\u00e1ntos consumidores compran la misma fragancia en los tres formatos.<\/p>\n\n<h3>\u00bfLa f\u00f3rmula es la misma en un perfume y en un ambientador?<\/h3>\n<p>No. El nombre y el car\u00e1cter de la fragancia siguen siendo los mismos, pero la composici\u00f3n se reajusta para cada soporte \u2014alcohol sobre la piel, l\u00edquido para difusor, cera, madera o papel\u2014 y para cumplir con las normas de la IFRA y de la UE que se aplican a cada tipo de producto.<\/p>\n\n<h3>\u00bfQu\u00e9 normativas de la UE se aplican a los perfumes y a los ambientadores para el hogar y el coche?<\/h3>\n<p>El \u00abeau de parfum\u00bb es un producto cosm\u00e9tico seg\u00fan el Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009, que incluye el etiquetado ampliado de al\u00e9rgenos en fragancias del Reglamento (UE) 2023\/1545. Los ambientadores para el hogar y el coche son mezclas seg\u00fan el Reglamento CLP (CE) n.\u00ba 1272\/2008; las nuevas normas sobre el formato de las etiquetas CLP se aplicar\u00e1n a partir del 1 de enero de 2028. Las normas de la IFRA se aplican a todos los formatos.<\/p>\n\n<h3>\u00bfPuedo lanzar una gama de fragancias para varios formatos con mi propia marca?<\/h3>\n<p>S\u00ed. ELiX desarrolla y fabrica aguas de perfume y ambientadores para el hogar y el coche en una \u00fanica planta situada en Wroc\u0142aw, Polonia \u2014ya sea como marca blanca a partir de su biblioteca de fragancias o como una fragancia exclusiva a medida\u2014 y cuenta con las certificaciones BRCGS Consumer Products e ISO 22716.<\/p>\n\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es \u00abHIKARI Perfume Around You\u00bb?<\/h3>\n<p>Es la propia gama de ELiX la que ofrece una composici\u00f3n de HIKARI que va desde el eau de parfum hasta los ambientadores para el coche y el hogar: HIKARI Eau de Parfum de 50 ml, el perfume para el coche HIKARI de 5 ml con tap\u00f3n de madera natural y los ambientadores colgantes HIKARI Texture. Ya est\u00e1 disponible para su distribuci\u00f3n y se est\u00e1n desarrollando nuevos formatos.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"methodology\">8. Metodolog\u00eda y divulgaci\u00f3n<\/h2>\n<p><strong>\u00c1mbito de estudio.<\/strong> Hemos analizado marcas de alcance mundial, es decir, aquellas que pertenecen a un gran grupo internacional del sector de la belleza o del lujo, o que cuentan con una red internacional de tiendas. Se han excluido las marcas medianas y regionales.<\/p>\n<p><strong>Criterio de inclusi\u00f3n.<\/strong> Se incluy\u00f3 a una marca cuando en su p\u00e1gina web oficial, o en la de un distribuidor autorizado, aparec\u00eda el nombre de una fragancia como fragancia personal, fragancia para el hogar y fragancia para el coche. Las marcas que presentaban dos de los tres formatos quedaron excluidas de la Tabla 1.<\/p>\n<p><strong>Verificaci\u00f3n.<\/strong> Todas las p\u00e1ginas de productos, informes y art\u00edculos citados se abrieron y revisaron el 23 de octubre de 2026. Algunas p\u00e1ginas web de marcas bloquean el acceso automatizado; esos productos se confirmaron a trav\u00e9s de las p\u00e1ginas oficiales indexadas de la marca y de distribuidores autorizados. Varios productos estaban temporalmente agotados en la tienda online en el momento de la comprobaci\u00f3n; la disponibilidad var\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Datos de mercado.<\/strong> Las cifras proceden de NielsenIQ, McKinsey, Euromonitor, Circana, Innova Market Insights y GMI, tal y como se han publicado. Las estimaciones sobre el tama\u00f1o del mercado proporcionadas por las empresas de investigaci\u00f3n son estimaciones, no cifras auditadas.<\/p>\n<p class=\"elix-entry-elx-note\"><strong>Aviso:<\/strong> ELiX desarrolla y fabrica productos de fragancia, incluida la gama \u00abHIKARI Perfume Around You\u00bb descrita en la secci\u00f3n 5. Las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan \u00fanicamente para describir productos disponibles en el mercado.<\/p>\n\n<h2 id=\"sources\">9. Fuentes<\/h2>\n<ol class=\"elix-entry-elx-sources\">\n<li id=\"src-1\">Bath &#038; Body Works. Colecci\u00f3n de fragancias \u00abMahogany Teakwood\u00bb. <a href=\"https:\/\/www.bathandbodyworks.com\/t\/mahogany-teakwood\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bathandbodyworks.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-2\">Bath &#038; Body Works, Inc. Resultados del ejercicio fiscal 2025, 4 de marzo de 2026. <a href=\"https:\/\/investors.bbwinc.com\/news-releases\/news-release-details\/bath-body-works-drives-progress-consumer-first-formula-across\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">investors.bbwinc.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-3\">Rituals. Colecci\u00f3n \u00abThe Ritual of Sakura\u00bb. <a href=\"https:\/\/www.rituals.com\/en-gb\/collection\/sakura\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rituals.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-4\">Rituals. Bruma para el cabello y el cuerpo \u00abThe Ritual of Sakura\u00bb, 50 ml. <a href=\"https:\/\/www.rituals.com\/en-nl\/the-ritual-of-sakura-hair-body-mist-50ml-1121761.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rituals.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-5\">Rituals. Recambio de ambientador para coche \u00abThe Ritual of Sakura\u00bb. <a href=\"https:\/\/www.rituals.com\/en-gb\/life-is-a-journey---refill-sakura-car-perfume-1118051.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rituals.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-6\">Sala de prensa de Rituals. Resultados de 2025 y comunicado del 25.\u00ba aniversario, 28 de enero de 2026. <a href=\"https:\/\/www.rituals.com\/newsroom\/en-WW\/264980-rituals-cosmetics-marks-25-years-with-over-2-4bn-in-revenue-driving-global-expansion-and-positive-impact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rituals.com\/newsroom<\/a><\/li>\n<li id=\"src-7\">Jo Malone London. Colonia de lima, albahaca y mandarina. <a href=\"https:\/\/www.jomalone.com\/product\/25946\/10101\/colognes\/lime-basil-mandarin-cologne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jomalone.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-8\">Jo Malone London. Difusor de varillas de Lima, Albahaca y Mandarina. <a href=\"https:\/\/www.jomalone.com\/product\/25969\/22262\/home\/lime-basil-mandarin-reed-diffuser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jomalone.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-9\">Jo Malone London. Recambio para el difusor de coche \u00abLime Basil &#038; Mandarin\u00bb. <a href=\"https:\/\/www.jomalone.com\/product\/25969\/79788\/home\/lime-basil-mandarin-car-diffuser-refill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jomalone.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-10\">Glossy. Informe sobre los resultados del ejercicio fiscal 2026 de The Est\u00e9e Lauder Companies (Jo Malone London y Tom Ford se unen a las marcas que facturan mil millones de d\u00f3lares), 19 de agosto de 2026. <a href=\"https:\/\/www.glossy.co\/beauty\/jo-malone-and-tom-ford-are-now-billion-dollar-brands-as-the-estee-lauder-companies-reports-return-to-sales-growth\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">glossy.co<\/a><\/li>\n<li id=\"src-11\">Guerlain. L\u2019Art &#038; La Mati\u00e8re Vanille Planifolia Extrait. <a href=\"https:\/\/www.guerlain.com\/us\/en-us\/p\/lart-la-matiere-vanille-planifolia-extrait-21-extract-P014754.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">guerlain.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-12\">Guerlain. Vela perfumada personalizable L\u2019Art &#038; La Mati\u00e8re. <a href=\"https:\/\/www.guerlain.com\/us\/en-us\/p\/l%E2%80%99art-la-matiere-customizable-scented-candle-B000001.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">guerlain.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-13\">Guerlain. Difusor para coche y recambios perfumados de L\u2019Art &#038; La Mati\u00e8re. <a href=\"https:\/\/www.guerlain.com\/us\/en-us\/p\/l%E2%80%99art-la-matiere-car-diffuser-and-your-signature-scent-B000007.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">guerlain.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-14\">The Moodie Davitt Report. Las franquicias de fragancias y estilo de vida de Guerlain para 2026, 9 de enero de 2026. <a href=\"https:\/\/moodiedavittreport.com\/guerlain-bolsters-core-fragrance-and-lifestyle-franchises-for-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">moodiedavittreport.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-15\">Acqua di Parma. Eau de Toilette \u00abArancia di Capri\u00bb. <a href=\"https:\/\/www.acquadiparma.com\/en\/us\/arancia-di-capri\/ARANCIAEDTSPRAY.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acquadiparma.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-16\">Acqua di Parma. Difusor para el hogar Arancia di Capri. <a href=\"https:\/\/www.acquadiparma.com\/en\/us\/arancia-di-capri\/HOMEDIFFUSERARANCIA.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acquadiparma.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-17\">Acqua di Parma. Recambio Arancia di Capri para el difusor para coche Andiamo. <a href=\"https:\/\/www.acquadiparma.com\/en\/us\/arancia-di-capri\/ARANCIADICAPRIREFILL.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acquadiparma.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-18\">Highsnobiety. Art\u00edculo sobre los difusores para coche de Byredo. <a href=\"https:\/\/www.highsnobiety.com\/p\/byredo-car-diffuser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">highsnobiety.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-19\">Harrods. Recambio para el difusor de coche Biblioth\u00e8que de Byredo. <a href=\"https:\/\/www.harrods.com\/en-sg\/p\/byredo-bibliotheque-car-diffuser-refill-000000000007932603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">harrods.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-20\">Diptyque. Eau de Toilette \u00ab34 boulevard Saint Germain\u00bb. <a href=\"https:\/\/diptyqueparis.com\/fr-fr\/products\/eau-de-toilette-34-boulevard-saint-germain-34bedt100v1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">diptyqueparis.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-21\">Diptyque. Ambientador \u00ab34 boulevard Saint Germain\u00bb. <a href=\"https:\/\/diptyqueparis.com\/en-eu\/products\/room-spray-34-boulevard-saint-germain-v34bv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">diptyqueparis.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-22\">Diptyque. Recambio para difusores de hogar y coche \u00ab34 boulevard Saint Germain\u00bb. <a href=\"https:\/\/us.diptyqueparis.com\/en-us\/products\/insert-for-diffuser-34-boulevard-saint-germain-caps34v1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">diptyqueparis.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-23\">Maison Berger Paris. Colecci\u00f3n Lolita Lempicka x Maison Berger Paris. <a href=\"https:\/\/www.maisonbergerparis.com\/collections\/lolita-lempicka\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maisonbergerparis.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-24\">NielsenIQ. \u00abThe Fragrance Opportunity\u00bb, 22 de julio de 2026. <a href=\"https:\/\/nielseniq.com\/global\/en\/insights\/report\/2026\/the-fragrance-opportunity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nielseniq.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-25\">McKinsey &#038; Company. \u00abState of Beauty 2026\u00bb, comunicado de prensa, 27 de julio de 2026 (en alem\u00e1n). <a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/de\/news\/presse\/2026-07-27-state-of-beauty-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mckinsey.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-26\">McKinsey &#038; Company. \u00abDel pasillo al algoritmo: las categor\u00edas, los canales y los conceptos del sector de la belleza que marcar\u00e1n el crecimiento en 2030\u00bb (State of Beauty). <a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com.br\/en\/our-insights\/state-of-beauty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mckinsey.com.br<\/a><\/li>\n<li id=\"src-27\">Euromonitor International. Comunicado de prensa: \u00abLas fragancias impulsar\u00e1n el 23 % del crecimiento del sector de la belleza\u00bb, 22 de julio de 2025. <a href=\"https:\/\/www.euromonitor.com\/newsroom\/press-releases\/july-2025\/fragrance-to-drive-23-of-beauty-growth-as-recession-glam-takes-hold\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">euromonitor.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-28\">Premium Beauty News. Mercado de la belleza en EE. UU., primer semestre de 2026 (datos de Circana), 7 de septiembre de 2026. <a href=\"https:\/\/www.premiumbeautynews.com\/en\/us-beauty-market-stays-strong-in,28150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">premiumbeautynews.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-29\">Innova Market Insights. \u00abPrincipales tendencias en el hogar en 2025\u00bb, 6 de marzo de 2025. <a href=\"https:\/\/www.innovamarketinsights.com\/trends\/top-household-trends-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">innovamarketinsights.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-30\">Personal Care Insights. \u00abLas fragancias para el hogar evolucionan hacia la durabilidad, el bienestar y el impacto ecol\u00f3gico\u00bb, 22 de septiembre de 2026. <a href=\"https:\/\/www.personalcareinsights.com\/news\/home-fragrance-performance-wellness-sustainability.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">personalcareinsights.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-31\">Happi. \u00abLa personalizaci\u00f3n de los ambientes y los perfiles olfativos refinados est\u00e1n de moda\u00bb, 2 de septiembre de 2026. <a href=\"https:\/\/www.happi.com\/?p=271290\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">happi.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-32\">Euromonitor International. El mercado de los ambientadores en Polonia, abril de 2026. <a href=\"https:\/\/www.euromonitor.com\/air-care-in-poland\/report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">euromonitor.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-33\">GMI (Global Market Insights). Informe sobre el mercado de los ambientadores para coche, enero de 2026. <a href=\"https:\/\/www.gminsights.com\/industry-analysis\/car-air-freshener-market\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gminsights.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-34\">Beauty Independent. \u00ab\u00bfQu\u00e9 nos depara el futuro de las fragancias en 2026 y qu\u00e9 est\u00e1 pasando de moda?\u00bb, 22 de diciembre de 2025. <a href=\"https:\/\/www.beautyindependent.com\/what-next-fragrance-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">beautyindependent.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-35\">Formes de Luxe. \u00abLas fragancias ambientales y el cuidado del ba\u00f1o y del cuerpo, en el punto de mira en 2026, a medida que las marcas de lujo ampl\u00edan la experiencia de marca\u00bb. <a href=\"https:\/\/www.formesdeluxe.com\/article\/ambient-fragrance-bath-and-body-care-a-key-focus-in-2026-as-luxury-players-extend-the-brand-experience.65269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">formesdeluxe.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-36\">WWD. \u00abKilian Paris lanza una l\u00ednea de productos perfumados para el ba\u00f1o, el cuidado corporal y el hogar\u00bb. <a href=\"https:\/\/wwd.com\/beauty-industry-news\/fragrance\/kilian-paris-launches-fragranced-bath-body-home-products-1238228615\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wwd.com<\/a><\/li>\n<li id=\"src-37\">Glossy. \u00abPor qu\u00e9 Nest New York est\u00e1 convirtiendo su vela navide\u00f1a m\u00e1s vendida en una fragancia de lujo\u00bb, 5 de octubre de 2026. <a href=\"https:\/\/glossy.co\/beauty\/why-nest-new-york-is-turning-its-bestselling-holiday-candle-into-fine-fragrance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">glossy.co<\/a><\/li>\n<li id=\"src-38\">EUR-Lex. Reglamento (UE) 2023\/1545 de la Comisi\u00f3n sobre el etiquetado de al\u00e9rgenos de fragancias en productos cosm\u00e9ticos. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32023R1545\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/li>\n<li id=\"src-39\">T\u00dcV Rheinland. Modificaci\u00f3n del Reglamento CLP (UE) 2025\/2439: fecha de aplicaci\u00f3n ajustada y disposiciones transitorias. <a href=\"https:\/\/www.tuv.com\/regulations-and-standards\/en\/europe-eu-adjusting-the-application-date-and-transitional-provisions-to-clp-regulation-eu-2025-2439-clp-amendment.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tuv.com<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"elix-entry-elx-author\"><strong>Sobre los autores.<\/strong> ELiX Research &#038; Development trabaja en Aroma Formulation Labs, el laboratorio de fragancias de ELiX en Wroc\u0142aw, Polonia. ELiX se fund\u00f3 en 1999 en Wroc\u0142aw y desarrolla y fabrica fragancias de alta gama, productos para ambientar el hogar y fragancias para la colada, destinados a minoristas y marcas de los mercados europeos y asi\u00e1ticos. Revisado por <strong>Waldemar Stasiak<\/strong>, fundador y presidente \u2014 Producto e Innovaci\u00f3n, ELiX. Lecturas relacionadas: <a href=\"https:\/\/elixscent.com\/es\/deberias-lanzar-una-coleccion-de-sprays-para-el-pelo-y-el-cuerpo\/\">\u00bfDeber\u00edas lanzar una colecci\u00f3n de brumas para el cabello y el cuerpo?<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/elixscent.com\/es\/los-8-mejores-fabricantes-de-ambientadores-de-coche-de-polimero-en-2026-un-estudio-de-mercado-independiente\/\">Fabricantes de ambientadores de coche de pol\u00edmeros: estudio de mercado de 2026<\/a><\/p>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/#organization\",\n      \"name\": \"ELiX\",\n      \"legalName\": \"MB ELiX sp. z o.o. sp.k.\",\n      \"url\": \"https:\/\/elixscent.com\/\",\n      \"foundingDate\": \"1999\",\n      \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"addressLocality\": \"Wroc\u0142aw\", \"addressCountry\": \"PL\"},\n      \"knowsAbout\": [\"fine fragrance\", \"eau de parfum\", \"home fragrance\", \"car air fresheners\", \"laundry fragrance\", \"private label fragrance manufacturing\"],\n      \"brand\": {\"@type\": \"Brand\", \"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/hikari\/#brand\", \"name\": \"HIKARI\", \"url\": \"https:\/\/elixscent.com\/hikari\/\", \"slogan\": \"Perfume Around You\"}\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Organization\",\n      \"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/#rnd\",\n      \"name\": \"ELiX Research & Development\",\n      \"parentOrganization\": {\"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/#organization\"},\n      \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"addressLocality\": \"Wroc\u0142aw\", \"addressCountry\": \"PL\"}\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Person\",\n      \"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/#waldemar-stasiak\",\n      \"name\": \"Waldemar Stasiak\",\n      \"jobTitle\": \"Founder & President\",\n      \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/#organization\"}\n    },\n    {\n      \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n      \"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/one-scent-body-home-car-fragrance-trend-2026\/#breadcrumb\",\n      \"itemListElement\": [\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/elixscent.com\/\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Blog\", \"item\": \"https:\/\/elixscent.com\/blog\/\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"One Scent, Every Space: 2026 Market Study\", \"item\": \"https:\/\/elixscent.com\/one-scent-body-home-car-fragrance-trend-2026\/\"}\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Article\",\n      \"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/one-scent-body-home-car-fragrance-trend-2026\/#article\",\n      \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/elixscent.com\/one-scent-body-home-car-fragrance-trend-2026\/\",\n      \"headline\": \"One Scent, Every Space: How Global Brands Turn Perfume into Home and Car Fragrance \u2014 2026 Market Study\",\n      \"alternativeHeadline\": \"One scent for body, home and car: a confirmed fragrance trend in 2026\",\n      \"description\": \"Seven global brands already sell one scent as a perfume, a home fragrance and a car fragrance. A verified 2026 market study by ELiX Research & Development: examples, market data and what it takes to build a cross-format scent range.\",\n      \"abstract\": \"Carrying one scent from perfume into home and car fragrance is a confirmed market direction in 2026. Bath & Body Works, Rituals, Jo Malone London, Guerlain, Acqua di Parma, Byredo and Diptyque sell the same named scent as a personal, home and car fragrance. Fragrance is the fastest-growing beauty category globally and home fragrance is adopting fine-fragrance codes. Consumer cross-purchase data is not yet published.\",\n      \"articleSection\": \"Market Research\",\n      \"genre\": \"Market study\",\n      \"inLanguage\": \"en\",\n      \"datePublished\": \"2026-10-23\",\n      \"dateModified\": \"2026-10-23\",\n      \"author\": {\"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/#rnd\"},\n      \"editor\": {\"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/#waldemar-stasiak\"},\n      \"publisher\": {\"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/#organization\"},\n      \"isAccessibleForFree\": true,\n      \"keywords\": \"perfume home and car fragrance, same scent perfume home and car, signature scent across body home and car, cross-format fragrance range, perfume brand home fragrance extension, luxury car diffuser trend 2026, fragrance trends 2026, private label perfume and air fresheners, HIKARI Perfume Around You\",\n      \"about\": [\n        {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Home fragrance\"},\n        {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Car air freshener\"},\n        {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Fine fragrance\"},\n        {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Brand extension\"}\n      ],\n      \"mentions\": [\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Bath & Body Works\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Rituals\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Jo Malone London\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Guerlain\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Acqua di Parma\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Byredo\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Diptyque\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Maison Berger Paris\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Kilian Paris\"},\n        {\"@type\": \"Brand\", \"name\": \"Nest New York\"},\n        {\"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/hikari\/#brand\"}\n      ],\n      \"citation\": [\n        \"https:\/\/nielseniq.com\/global\/en\/insights\/report\/2026\/the-fragrance-opportunity\/\",\n        \"https:\/\/www.mckinsey.com\/de\/news\/presse\/2026-07-27-state-of-beauty-2026\",\n        \"https:\/\/www.mckinsey.com.br\/en\/our-insights\/state-of-beauty\",\n        \"https:\/\/www.euromonitor.com\/newsroom\/press-releases\/july-2025\/fragrance-to-drive-23-of-beauty-growth-as-recession-glam-takes-hold\",\n        \"https:\/\/www.premiumbeautynews.com\/en\/us-beauty-market-stays-strong-in,28150\",\n        \"https:\/\/www.innovamarketinsights.com\/trends\/top-household-trends-2025\/\",\n        \"https:\/\/www.personalcareinsights.com\/news\/home-fragrance-performance-wellness-sustainability.html\",\n        \"https:\/\/www.happi.com\/?p=271290\",\n        \"https:\/\/www.euromonitor.com\/air-care-in-poland\/report\",\n        \"https:\/\/www.gminsights.com\/industry-analysis\/car-air-freshener-market\",\n        \"https:\/\/www.beautyindependent.com\/what-next-fragrance-2026\/\",\n        \"https:\/\/moodiedavittreport.com\/guerlain-bolsters-core-fragrance-and-lifestyle-franchises-for-2026\",\n        \"https:\/\/investors.bbwinc.com\/news-releases\/news-release-details\/bath-body-works-drives-progress-consumer-first-formula-across\",\n        \"https:\/\/www.rituals.com\/newsroom\/en-WW\/264980-rituals-cosmetics-marks-25-years-with-over-2-4bn-in-revenue-driving-global-expansion-and-positive-impact\/\",\n        \"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32023R1545\"\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"ItemList\",\n      \"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/one-scent-body-home-car-fragrance-trend-2026\/#brands\",\n      \"name\": \"Global brands selling one scent as personal, home and car fragrance (verified 23 October 2026)\",\n      \"numberOfItems\": 7,\n      \"itemListElement\": [\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Bath & Body Works \u2014 Mahogany Teakwood: cologne; candle, room spray, Wallflowers refills; car fragrance refill\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Rituals \u2014 The Ritual of Sakura: hair & body mist; candle, fragrance sticks; car air freshener, car perfume spray\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Jo Malone London \u2014 Lime Basil & Mandarin: cologne; reed diffuser, candle, room spray; car diffuser refill\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"name\": \"Guerlain \u2014 L\u2019Art & La Mati\u00e8re (e.g. Vanille Planifolia): extrait; refillable candle; car diffuser insert\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 5, \"name\": \"Acqua di Parma \u2014 Arancia di Capri: eau de toilette; home diffuser; Andiamo car diffuser refill\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 6, \"name\": \"Byredo \u2014 Biblioth\u00e8que: eau de parfum; candle; car diffuser refill\"},\n        {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 7, \"name\": \"Diptyque \u2014 34 Boulevard Saint Germain: eau de toilette; room spray, home diffuser insert; car diffuser insert\"}\n      ]\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"@id\": \"https:\/\/elixscent.com\/one-scent-body-home-car-fragrance-trend-2026\/#faq\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is a \u201cPerfume Around You\u201d fragrance strategy?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is a range built around one fragrance composition offered in several formats \u2014 a personal fragrance for the skin, a home fragrance and a car fragrance \u2014 under the same scent name. The scent, not the product type, is the unit of the range.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which global brands sell the same scent as perfume, home and car fragrance?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As verified on 23 October 2026: Bath & Body Works (Mahogany Teakwood), Rituals (The Ritual of Sakura), Jo Malone London (Lime Basil & Mandarin), Guerlain (L\u2019Art & La Mati\u00e8re, e.g. Vanille Planifolia), Acqua di Parma (Arancia di Capri), Byredo (Biblioth\u00e8que) and Diptyque (34 Boulevard Saint Germain).\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is one scent for body, home and car a real market trend?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes, at the level of brand strategy and launches. Fragrance is the fastest-growing beauty category globally (NIQ, 2026), home fragrance launches increasingly use fine-fragrance codes (Innova), and Guerlain added a car diffuser to its perfume line in 2026. Public data on how many consumers buy the same scent in all three formats does not yet exist.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the formula identical in a perfume and an air freshener?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. The scent name and character stay the same, but the composition is rebalanced for each carrier \u2014 alcohol on skin, diffuser liquid, wax, wood or paper \u2014 and for the IFRA and EU rules that apply to each product type.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Which EU regulations apply to perfume and to home and car fresheners?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Eau de parfum is a cosmetic product under Regulation (EC) No 1223\/2009, including the expanded fragrance-allergen labelling of Regulation (EU) 2023\/1545. Home and car fresheners are mixtures under the CLP Regulation (EC) No 1272\/2008; the new CLP label-format rules apply from 1 January 2028. IFRA Standards apply to all formats.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I launch a cross-format scent range under my own brand?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. ELiX develops and manufactures eau de parfum and home and car fresheners in one facility in Wroc\u0142aw, Poland \u2014 as white label from its fragrance library or as a custom exclusive scent \u2014 under BRCGS Consumer Products and ISO 22716 certification.\"}},\n        {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is HIKARI Perfume Around You?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is ELiX\u2019s own range that carries one HIKARI composition from eau de parfum into car and home fresheners: HIKARI Eau de Parfum 50 ml, HIKARI Car Perfume 5 ml with a natural wooden cap and the HIKARI Texture hanging fresheners. It is available for distribution, and new formats are in development.\"}}\n      ]\n    }\n  ]\n}\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estudio de mercado \u00b7 Tendencias en fragancias 2026 \u00b7 B2B Ya hay siete marcas internacionales que comercializan una misma fragancia como perfume, ambientador para el hogar y ambientador para el coche. Hemos comprobado qui\u00e9nes lo hacen, qu\u00e9 dicen los datos de 2026 sobre esta tendencia y qu\u00e9 hace falta para crear una gama as\u00ed. Por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29539,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[828],"tags":[],"class_list":["post-29523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-de-la-empresa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29534,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29523\/revisions\/29534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}