{"id":7279,"date":"2026-03-21T14:08:04","date_gmt":"2026-03-21T14:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/elixscent.com\/news\/afl-laboratories-co-desarrolla-etiquetas-validas-cumplimiento-clp-automatizado-para-fabricantes-quimicos-de-la-ue\/"},"modified":"2026-06-22T08:50:15","modified_gmt":"2026-06-22T08:50:15","slug":"afl-laboratories-co-desarrolla-etiquetas-validas-cumplimiento-clp-automatizado-para-fabricantes-quimicos-de-la-ue","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/elixscent.com\/es\/noticias\/afl-laboratories-co-desarrolla-etiquetas-validas-cumplimiento-clp-automatizado-para-fabricantes-quimicos-de-la-ue\/","title":{"rendered":"AFL Laboratories Co-Desarrolla Etiquetas V\u00e1lidas \u2013 Cumplimiento CLP Automatizado para Fabricantes Qu\u00edmicos de la UE"},"content":{"rendered":"\n<style>.elix-news { font-family: 'Inter', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; color: #1b2e1e; max-width: 760px; margin: 0 auto; line-height: 1.7; }\n.elix-news p { margin: 0 0 1.2em; font-size: 1.05em; color: #2c3e2f; }\n.elix-news h2 { font-size: 1.4em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin: 2em 0 0.6em; border-left: 4px solid #2e8b6e; padding-left: 14px; }\n.elix-news h3 { font-size: 1.1em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin: 1.4em 0 0.4em; }\n\n\/* Dateline *\/\n.elix-news .dateline { font-size: 0.85em; font-weight: 600; color: #7a9a80; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 1.2em; }\n\n\/* Lead *\/\n.elix-news .lead { font-size: 1.13em; color: #3a5040; line-height: 1.75; margin-bottom: 2em; }\n\n\/* Highlight box *\/\n.elix-news .highlight-box { background: #f0faf4; border: 1px solid #a8d5b5; border-left: 5px solid #2e8b6e; border-radius: 6px; padding: 20px 24px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .highlight-box .hl-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #2e8b6e; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .highlight-box p { margin: 0; font-size: 1.02em; color: #1b3a2d; }\n\n\/* Warning deadline box *\/\n.elix-news .deadline-box { background: #fffbf0; border: 1px solid #f5cc6a; border-left: 5px solid #e6a817; border-radius: 6px; padding: 18px 22px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .deadline-box .dl-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #c47f00; text-transform: uppercase; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .deadline-box p { margin: 0; font-size: 0.97em; color: #4a3800; }\n\n\/* Feature list cards *\/\n.elix-news .feature-grid { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin: 1.6em 0 2em; }\n.elix-news .feature-card { flex: 1; min-width: 200px; background: #f7fbf8; border: 1px solid #c8e0cc; border-radius: 8px; padding: 16px 18px; }\n.elix-news .feature-card .fc-icon { font-size: 1.4em; margin-bottom: 8px; }\n.elix-news .feature-card .fc-title { font-size: 0.9em; font-weight: 700; color: #1b3a2d; margin-bottom: 5px; }\n.elix-news .feature-card .fc-desc { font-size: 0.85em; color: #4a6a50; line-height: 1.45; }\n\n\/* Pricing box *\/\n.elix-news .pricing-row { display: flex; gap: 14px; margin: 1.6em 0 2em; flex-wrap: wrap; }\n.elix-news .price-card { flex: 1; min-width: 160px; border-radius: 8px; padding: 20px; text-align: center; }\n.elix-news .price-card.free { background: #f0faf4; border: 2px solid #2e8b6e; }\n.elix-news .price-card.pro { background: #1b3a2d; color: #fff; }\n.elix-news .price-card .plan-name { font-size: 0.8em; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; margin-bottom: 6px; color: #2e8b6e; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-name { color: #6ecfa0; }\n.elix-news .price-card .plan-price { font-size: 2em; font-weight: 800; color: #1b3a2d; line-height: 1; margin-bottom: 4px; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-price { color: #fff; }\n.elix-news .price-card .plan-sub { font-size: 0.8em; color: #5a8a60; }\n.elix-news .price-card.pro .plan-sub { color: #b0d4b8; }\n.elix-news .price-card ul { list-style: none; padding: 0; margin: 12px 0 0; text-align: left; }\n.elix-news .price-card ul li { font-size: 0.83em; color: #2c4a30; padding: 4px 0; border-bottom: 1px solid #d0e8d4; }\n.elix-news .price-card ul li:last-child { border-bottom: none; }\n.elix-news .price-card.pro ul li { color: #c8e8d0; border-bottom-color: #2e5a3e; }\n.elix-news .price-card ul li::before { content: \"\u2713 \"; color: #2e8b6e; font-weight: 700; }\n.elix-news .price-card.pro ul li::before { color: #6ecfa0; }\n\n\/* CTA *\/\n.elix-news .cta-box { background: linear-gradient(135deg, #1b3a2d 0%, #2e6b4f 100%); border-radius: 10px; padding: 28px 32px; margin: 2em 0; text-align: center; }\n.elix-news .cta-box h3 { color: #fff; margin: 0 0 10px; font-size: 1.15em; }\n.elix-news .cta-box p { color: #b8ddc4; margin: 0 0 18px; font-size: 0.95em; }\n.elix-news .cta-btn { display: inline-block; background: #6ecfa0; color: #1b3a2d; font-weight: 700; padding: 12px 28px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-size: 1em; }\n.elix-news .cta-btn:hover { background: #8eddbb; }\n\n\/* Referral offer box *\/\n.elix-news .referral-box { background: #f8f4ff; border: 1px solid #c9b8f0; border-left: 5px solid #7c4ddc; border-radius: 8px; padding: 22px 26px; margin: 2em 0; }\n.elix-news .referral-box .ref-label { font-size: 0.75em; font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; color: #7c4ddc; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; }\n.elix-news .referral-box h3 { color: #3b1a8a; margin: 0 0 10px; font-size: 1.05em; }\n.elix-news .referral-box p { margin: 0 0 8px; font-size: 0.97em; color: #2c1a60; }\n.elix-news .referral-box p:last-child { margin: 0; }\n.elix-news .referral-box ul { margin: 10px 0 14px; padding-left: 20px; }\n.elix-news .referral-box ul li { color: #2c1a60; font-size: 0.95em; margin-bottom: 6px; }\n.elix-news .ref-btn { display: inline-block; background: #7c4ddc; color: #fff; font-weight: 700; padding: 10px 22px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-size: 0.95em; margin-top: 6px; }\n.elix-news .ref-btn:hover { background: #6a3ccc; color: #fff; }\n\n\/* Bio *\/\n.elix-news .author-bio { margin-top: 2.5em; padding-top: 1.5em; border-top: 1px solid #cde0d2; font-size: 0.88em; color: #5a7a60; font-style: italic; line-height: 1.6; }\n\n\/* Links *\/\n.elix-news a { color: #2e8b6e; text-decoration: underline; }\n.elix-news a:hover { color: #1b3a2d; }\n\n\/* Lists *\/\n.elix-news ul { padding-left: 22px; margin: 0.8em 0 1.2em; }\n.elix-news ul li { margin-bottom: 8px; font-size: 1.02em; color: #2c3e2f; }\n<\/style>\n\n<div class=\"elix-news\">\n\n<p class=\"dateline\">Wroc\u0142aw, Polonia \u2013 Marzo de 2026 \u2013 Noticias de empresa<\/p>\n\n<p class=\"lead\"><strong>AFL Laboratories<\/strong>, el laboratorio regulador interno de ELiX y especialista en seguridad de productos qu\u00edmicos de la UE y cumplimiento de CLP, ha codesarrollado <a href=\"https:\/\/validlabels.com\" title=\"Etiquetas v\u00e1lidas - Plataforma de conformidad de etiquetas CLP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Etiquetas v\u00e1lidas<\/strong><\/a> \u2013 una plataforma SaaS automatizada que permite a los fabricantes y distribuidores de productos qu\u00edmicos traducir, validar e imprimir etiquetas conformes con CLP en todos los mercados de la UE.<\/p>\n\n<div class=\"highlight-box\">\n  <div class=\"hl-label\">Qu\u00e9 significa<\/div>\n  <p>Las empresas que venden productos qu\u00edmicos clasificados en la UE -como ambientadores, productos de limpieza, fragancias, detergentes, pinturas y similares- ahora pueden generar etiquetas CLP legalmente v\u00e1lidas y listas para imprimir en las 24 lenguas oficiales de la UE en cuesti\u00f3n de horas en lugar de d\u00edas, a una fracci\u00f3n del coste de los consultores reguladores.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2>El problema que resuelven las etiquetas v\u00e1lidas<\/h2>\n\n<p>Seg\u00fan <strong>el Reglamento (CE) n\u00ba 1272\/2008 (CLP) de la UE<\/strong>, toda empresa que venda productos qu\u00edmicos clasificados en la UE debe etiquetar esos productos en la lengua oficial de cada mercado. Para las empresas que venden en varios pa\u00edses de la UE, gestionar este requisito manualmente es lento, caro y propenso a errores. <\/p>\n\n<p>La alternativa t\u00edpica, recurrir a un consultor regulador, cuesta unos <strong>40 euros por etiqueta<\/strong> y lleva d\u00edas o semanas por producto. Para las empresas con grandes carteras de SKU que entran simult\u00e1neamente en varios mercados de la UE, los costes de cumplimiento pueden alcanzar r\u00e1pidamente decenas de miles de euros antes de que un solo env\u00edo salga del almac\u00e9n. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/validlabels.com\" title=\"Etiquetas v\u00e1lidas: cumplimiento automatizado de las etiquetas CLP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valid Labels<\/a> elimina este cuello de botella. La plataforma toma la documentaci\u00f3n existente de la ficha de datos de seguridad (FDS) y genera autom\u00e1ticamente etiquetas CLP validadas legalmente y listas para imprimir, con las indicaciones de peligro correctas, los pictogramas del SGA y la informaci\u00f3n del proveedor en los idiomas exigidos en la UE. <\/p>\n\n<h2>Qu\u00e9 hace la Plataforma<\/h2>\n\n<div class=\"feature-grid\">\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Las 24 lenguas oficiales de la UE<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Generaci\u00f3n de etiquetas en todas las lenguas oficiales de la UE, validadas legalmente para cada pa\u00eds.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Actualizaciones autom\u00e1ticas<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Las etiquetas se marcan y regeneran autom\u00e1ticamente cuando cambia la normativa CLP.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> \ufe0f<\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Salida Zebra ZPL<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Salida ZPL nativa lista para imprimir para la integraci\u00f3n directa en la l\u00ednea de envasado.<\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"feature-card\">\n    <div class=\"fc-icon\"> <\/div>\n    <div class=\"fc-title\">Registro de auditor\u00eda<\/div>\n    <div class=\"fc-desc\">Historial completo de versiones y seguimiento normativo de cada etiqueta, listo para la vigilancia del mercado.<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Laboratorios AFL: La Fundaci\u00f3n Reguladora<\/h2>\n\n<p>AFL Laboratories ha prestado servicios de cumplimiento normativo a ELiX durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, gestionando la documentaci\u00f3n SDS, la clasificaci\u00f3n CLP y la precisi\u00f3n de las etiquetas para una cartera de productos que abarca cientos de SKU activas en quince o m\u00e1s mercados de la UE.<\/p>\n\n<p>Esa experiencia acumulada -comprender d\u00f3nde fallan las herramientas automatizadas de cumplimiento, qu\u00e9 hace que una etiqueta sea legalmente defendible en los distintos pa\u00edses de la UE y c\u00f3mo evoluciona la normativa con el tiempo- constituye la base normativa de Etiquetas V\u00e1lidas. La l\u00f3gica de cumplimiento de la plataforma no es un software gen\u00e9rico; refleja a\u00f1os de experiencia pr\u00e1ctica en el cumplimiento de la normativa en una operaci\u00f3n real de fabricaci\u00f3n en la UE. <\/p>\n\n<h2>Por qu\u00e9 es importante el momento<\/h2>\n\n<div class=\"deadline-box\">\n  <div class=\"dl-label\">Pr\u00f3ximos plazos del CLP<\/div>\n  <p>Las nuevas clases de peligro obligatorias para las mezclas (disruptores endocrinos, sustancias PMT\/vPvM) entran en vigor <strong>el 1 de mayo de 2026<\/strong>. Poco despu\u00e9s entrar\u00e1n en vigor los requisitos de etiquetado digital y las normas mejoradas de venta en l\u00ednea. <strong>El<\/strong> plazo de transici\u00f3n para los productos que ya est\u00e1n en el mercado finaliza <strong>el 1 de noviembre de 2026<\/strong>. Las empresas que gestionan manualmente las etiquetas CLP se enfrentan a una brecha de cumplimiento cada vez mayor a medida que se acercan estos plazos.   <\/p>\n<\/div>\n\n<p>Para los fabricantes y distribuidores de productos de fragancia, soluciones de limpieza, cuidado de la ropa y productos qu\u00edmicos dom\u00e9sticos, la ventana de actualizaci\u00f3n es ahora. Las etiquetas que eran totalmente conformes hace doce meses pueden requerir una revisi\u00f3n y regeneraci\u00f3n para cumplir los nuevos requisitos de clase de peligro. <\/p>\n\n<h2>Precios y disponibilidad<\/h2>\n\n<p>Valid Labels est\u00e1 disponible desde hoy con planes para empresas de todos los tama\u00f1os:<\/p>\n\n<div class=\"pricing-row\">\n  <div class=\"price-card free\">\n    <div class=\"plan-name\">Inicio<\/div>\n    <div class=\"plan-price\">Gratis<\/div>\n    <div class=\"plan-sub\">No se necesita tarjeta de cr\u00e9dito<\/div>\n    <ul>\n      <li>Hasta 15 productos<\/li>\n      <li>30 traducciones de etiquetas\/mes<\/li>\n      <li>Todas las lenguas de la UE<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n  <div class=\"price-card pro\">\n    <div class=\"plan-name\">Profesional<\/div>\n    <div class=\"plan-price\"><span style=\"font-size:0.45em;font-weight:400;\"><\/span><\/div>\n    <div class=\"plan-sub\">Facturaci\u00f3n mensual<\/div>\n    <ul>\n      <li>Productos ilimitados<\/li>\n      <li>Salida de impresi\u00f3n Zebra ZPL<\/li>\n      <li>Acceso API (ERP\/WMS\/PIM)<\/li>\n      <li>Actualizaciones autom\u00e1ticas reg. <\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Exclusivo para clientes de ELiX y AFL<\/h2>\n\n<div class=\"referral-box\">\n  <div class=\"ref-label\">Acceso especial para nuestros socios y clientes<\/div>\n  <h3>Consigue una bonificaci\u00f3n al inscribirte a trav\u00e9s de ELiX<\/h3>\n  <p>Como cliente de ELiX o AFL Laboratories, puedes registrarte en Valid Labels a trav\u00e9s de nuestro enlace de recomendaci\u00f3n exclusivo y recibir una <strong>bonificaci\u00f3n en tu cuenta<\/strong>, adem\u00e1s de asistencia prioritaria directamente del equipo de Valid Labels.<\/p>\n  <ul>\n    <li>  <strong>Bonificaci\u00f3n exclusiva<\/strong> \u2013 desbloqueada autom\u00e1ticamente al registrarte a trav\u00e9s del siguiente enlace<\/li>\n    <li>  <strong>Asistencia prioritaria<\/strong>: asistencia r\u00e1pida del equipo de Valid Labels<\/li>\n    <li>  <strong>Con el respaldo de AFL<\/strong>: la misma experiencia normativa que impulsa nuestro propio cumplimiento.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Utiliza este enlace para registrarte y reclamar tu bonificaci\u00f3n:<\/p>\n  <a href=\"http:\/\/app.validlabels.com\/?ref=Elix\" class=\"ref-btn\" rel=\"nofollow noopener\" title=\"Etiquetas v\u00e1lidas - oferta exclusiva para clientes ELiX\" target=\"_blank\">Reclama tu bonificaci\u00f3n en Etiquetas V\u00e1lidas \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"cta-box\">\n  <h3>O empieza con una cuenta gratuita<\/h3>\n  <p>No necesitas tarjeta de cr\u00e9dito. Hasta 15 productos y 30 traducciones al mes incluidos en el nivel gratuito. <\/p>\n  <a href=\"https:\/\/validlabels.com\" class=\"cta-btn\" title=\"Etiquetas v\u00e1lidas: conformidad gratuita de las etiquetas CLP para los fabricantes de la UE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1s informaci\u00f3n en validlabels.com \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<div class=\"author-bio\">\n  <p>AFL Laboratories es la divisi\u00f3n reguladora del Grupo ELiX, especializada en evaluaciones de seguridad de productos qu\u00edmicos, documentaci\u00f3n de FDS y cumplimiento del CLP para fabricantes europeos. Valid Labels est\u00e1 desarrollado y gestionado por Awakast P.S.A., Wroc\u0142aw, Polonia. ELiX es un fabricante europeo de fragancias con sede en Wroclaw, que produce ambientadores, soluciones para la colada y productos neutralizadores de olores para los mercados minoristas y B2B de Europa, Oriente Medio y la ASEAN.  <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valid Labels supone un avance importante en el cumplimiento automatizado del Reglamento CLP, ya que garantiza que las etiquetas de los productos qu\u00edmicos cumplan todos los requisitos normativos de forma eficaz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wroc\u0142aw, Polonia \u2013 Marzo de 2026 \u2013 Noticias de empresa AFL Laboratories, el laboratorio regulador interno de ELiX y especialista en seguridad de productos qu\u00edmicos de la UE y cumplimiento de CLP, ha codesarrollado Etiquetas v\u00e1lidas \u2013 una plataforma SaaS automatizada que permite a los fabricantes y distribuidores de productos qu\u00edmicos traducir, validar e imprimir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3857,"template":"","news_category":[],"class_list":["post-7279","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24495,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7279\/revisions\/24495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=7279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}