{"id":11180,"date":"2026-04-21T18:14:47","date_gmt":"2026-04-21T18:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/elixscent.com\/case-studies\/del-apreton-de-manos-de-la-feria-a-la-estanteria-de-la-gran-distribucion-francesa-en-menos-de-3-meses\/"},"modified":"2026-08-03T12:49:36","modified_gmt":"2026-08-03T12:49:36","slug":"del-apreton-de-manos-de-la-feria-a-la-estanteria-de-la-gran-distribucion-francesa-en-menos-de-3-meses","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/elixscent.com\/es\/realizaciones\/del-apreton-de-manos-de-la-feria-a-la-estanteria-de-la-gran-distribucion-francesa-en-menos-de-3-meses\/","title":{"rendered":"Del apret\u00f3n de manos de la feria a la estanter\u00eda de la gran distribuci\u00f3n francesa en menos de 3 meses"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EL RETO<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una empresa francesa de distribuci\u00f3n de fragancias y productos para el hogar necesitaba lanzar una gama de ambientadores que cumpliera con la normativa y estuviera lista para su venta al por menor en una importante cadena de tiendas francesa. El proyecto requer\u00eda un proveedor capaz de combinar la competitividad comercial con un cumplimiento normativo total: contenido de las etiquetas en franc\u00e9s, redacci\u00f3n correcta seg\u00fan el reglamento CLP, documentaci\u00f3n de seguridad (SDS) y adaptaci\u00f3n a los requisitos legales locales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El plazo era muy ajustado, el periodo de comercializaci\u00f3n estaba fijado y no hab\u00eda margen para errores en la documentaci\u00f3n. El comprador necesitaba algo m\u00e1s que un producto: necesitaba un socio que entendiera tanto los requisitos del mercado minorista europeo como los tr\u00e1mites necesarios para un lanzamiento exitoso. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LA SOLUCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La relaci\u00f3n empez\u00f3 en la PLMA de \u00c1msterdam, donde el distribuidor conoci\u00f3 a Elix en nuestro stand. Tras analizar las necesidades del mercado, Elix propuso una soluci\u00f3n de marca blanca a medida basada en un formato de ambientador para coche de probada eficacia, que inclu\u00eda un redise\u00f1o completo de la etiqueta, la adaptaci\u00f3n al franc\u00e9s y una revisi\u00f3n normativa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el primer contacto hasta la aprobaci\u00f3n de las muestras, el proceso dur\u00f3 menos de 8 semanas. Elix se encarg\u00f3 de coordinar la adaptaci\u00f3n del producto, el apoyo en el dise\u00f1o gr\u00e1fico, la verificaci\u00f3n del cumplimiento normativo y la planificaci\u00f3n de la producci\u00f3n para cumplir sin retrasos con el plazo de incorporaci\u00f3n al cat\u00e1logo de la cadena minorista. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras el \u00e9xito de los primeros lanzamientos de ambientadores para el coche, la colaboraci\u00f3n se ampli\u00f3 a otras categor\u00edas, como los ambientadores para el hogar y los productos para el cuidado de la ropa, como los suavizantes. Este desarrollo gradual permiti\u00f3 al cliente pasar de una \u00fanica l\u00ednea de venta al por menor a una oferta m\u00e1s amplia y completa de fragancias y productos para el cuidado del hogar. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RESULTADOS<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cliente logr\u00f3 introducir con \u00e9xito la gama de ambientadores en las tiendas francesas, cumpliendo tanto con los objetivos comerciales como con todos los requisitos legales. El lanzamiento inicial confirm\u00f3 que Elix era capaz de ofrecer un producto listo para el mercado de forma r\u00e1pida, precisa y con todo el apoyo normativo necesario. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La colaboraci\u00f3n se fue ampliando m\u00e1s all\u00e1 del proyecto original de ambientadores para el coche. Se a\u00f1adieron nuevos productos a la gama, como soluciones de fragancias para el hogar y productos para el cuidado de la ropa, lo que ayud\u00f3 al cliente a crear una oferta m\u00e1s s\u00f3lida y diversificada para los compradores minoristas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Elix, el proyecto demostr\u00f3 nuestra capacidad para pasar de forma eficiente de un contacto en una feria comercial a una ejecuci\u00f3n minorista que cumple con los requisitos, y luego ampliar la relaci\u00f3n a otras categor\u00edas una vez que se comprobaron los primeros resultados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POR QU\u00c9 ES IMPORTANTE<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este caso muestra c\u00f3mo Elix combina su presencia en ferias, la entrega r\u00e1pida de muestras, el desarrollo flexible de marcas blancas y su experiencia pr\u00e1ctica en materia de normativa para ayudar a los distribuidores a entrar en los exigentes mercados minoristas europeos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que empez\u00f3 con un ambientador para el coche se convirti\u00f3 en una colaboraci\u00f3n m\u00e1s amplia que abarca el cuidado del coche, el hogar y la colada. Si necesitas un proveedor que entienda tanto el producto como los tr\u00e1mites \u2014y que pueda ayudarte a crecer categor\u00eda por categor\u00eda\u2014, hablemos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;<\/strong><em>Trabajar con Elix elimin\u00f3 toda la complejidad de lo que podr\u00eda haber sido un lanzamiento muy dif\u00edcil. Se encargaron de la adaptaci\u00f3n de la etiqueta y la documentaci\u00f3n, y el producto estuvo en las estanter\u00edas dentro de nuestro plazo.<\/em><strong>&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2013 Jefe de Compras, Intermediario Minorista Franc\u00e9s  <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL RETO Una empresa francesa de distribuci\u00f3n de fragancias y productos para el hogar necesitaba lanzar una gama de ambientadores que cumpliera con la normativa y estuviera lista para su venta al por menor en una importante cadena de tiendas francesa. El proyecto requer\u00eda un proveedor capaz de combinar la competitividad comercial con un cumplimiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12207,"template":"","case_studies_category":[],"class_list":["post-11180","case-studies","type-case-studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/11180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-studies"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/11180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24910,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-studies\/11180\/revisions\/24910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case_studies_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elixscent.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case_studies_category?post=11180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}